Analisis Sonora Teta Asustada

La película se inicia con la pantalla en negro y una canción en quechua. La imagen emerge: la voz corresponde, a una anciana indígena moribunda que relata cantando desde su lecho la violación de la que fue víctima varios años atrás, durante la guerra interna. El primer plano de la anciana deja ver apenas una parte de la almohada y el respaldar de madera pintada de la cama. Fausta entra alencuadre, también cantando en quechua, en un susurro, y cambia luego los versos por palabras de cuidado y cariño hacia la anciana, que es su madre. Cuando se hace el contraplano descubrimos en la enorme ventana abierta a un pueblo joven; hasta ese momento habíamos creído que la acción transcurría en la sierra. La cámara se acerca a Fausta con el fondo del paisaje en la ventana, mientras que por losgestos y palabras de la joven comprendemos que la madre ha muerto; visualmente la ciudad parece llamar a Fausta, quien comienza a desprenderse de la madre y a entrar en el mundo.

A nivel de música, en primer lugar considero necesario remarcar que la oralidad es un valor muy importante para la cultura andina, de ahí que la música fue la mejor herramienta que utilizó la directora para expresar dichovalor andino. Esto está muy presente a lo largo de toda la película y los rasgos más importantes de la práctica de esa oralidad se hacen notar en las tradiciones y creencias que la protagonista relata, en algunos casos a través de canciones, y suponen vienen de generación en generación. Todas las canciones que la protagonista canta posiblemente sean inventadas, pero estoy seguro que estabanguardadas en algún lugar de su subconsciente y que en algún momento de su vida las escuchó de algún familiar u otro personaje de su entorno.

Uno de las secuencias donde se visibiliza poderosamente esa oralidad como valor intrínsico de la cultura andina, es la escena del inicio de la película que he descrito detalladamente líneas arriba. En la referida escena la madre de la protagonista relata através del canto todas las tristezas que han formado parte de su vida. La protagonista dialoga con su madre usando el canto de igual manera. Esta secuencia nos deja entrever que la mayoría de conocimientos, creencias y la propia vida de los personajes principales son trasmitidas de manera hablada. De aquí en adelante la protagonista se refugiará en el canto como una forma de catarsis del miedoparalizante que siente producto de la enfermedad que, según la creencia popular, ella padece.

La música extradiegética usada para las escenas de las bodas, que se irán dando a lo largo de la película es un homenaje de la directora a aquella corriente musical conocida como musica chicha, que tuvo éxito en los barriadas periféricas de la capital peruana, Lima. La migración masiva de la gente procedentede la parte andina del Perú a la capital, debido a la violencia y guerra interna que vivió el Perú durante los años 80, se instaló en las periferias de Lima, creando así barriadas que se aferraban a su cultura andina como una forma de mantener su propia identidad en un medio extraño para ellos como lo era la costa peruana y la misma Lima.

Una vez en la costa, aquella masa migrante, se encontrócon ritmos tropicales como salsa, cumbia, merengue y este encuentro dio paso a una fusión musical bastante productiva. Dicha fusión se dio principalmente en y para esos microuniversos de las periferias limeñas. La directora de la película recogió toda esa explosión musical y la convirtió en la banda sonora de La Teta Asustada, ya que el filme está ambientada en aquellos barrios marginales yperiféricos, llenos de migrantes andinos, como la protagonista y su entorno familiar.

A nivel de sonido en el minuto 22 aproximadamente observamos una interesante secuencia que empieza con la protagonista recorriendo un mercadillo. Se utilizan todo tipo de sonidos para recrearnos el entorno que estamos viendo, desde sonidos de murmullos, gente hablando entre ellos, algunos vendedores hablando...