Anastasia

JOY PREBLE

FORO AD’

1

FORO AD’

JOY PREBLE

Sinopsis
¿Qué pasó realmente con Anastasia Romanov?

Anastasia Romanov pensó que nunca se sentiría más sola que cuando
empezó el tiroteo y su familia comenzó a caer a su alrededor. Sin duda, las balas
iban a venir por ella después. Pero no lo hicieron. En cambio, dos manos nudosas de
edad la cogieron. Cuando despertó, descubrió queella estaba en la antigua cabaña
de la bruja Baba Yaga y que algunas cosas están peor que muertas.

Actualmente, en el moderno Chicago, Anne no sabe mucho sobre la historia
de Rusia. Ella está más preocupada por conseguir una buena universidad, hasta que
empiezan los sueños. Ella está en otra parte. Ella es otra persona. Y ella está
compartiendo una pequeña habitación con una mujer muy vieja.Los sueños vívidos
la asustan, pero no es hasta que un extraño se ofrece a explicárselo que se da
cuenta de que su vida va a cambiar para siempre. Ella es la única que puede salvar a
Anastasia. Pero, Anastasia está teniendo sus propios sueños....

2

FORO AD’

JOY PREBLE

El Bosque, Tarde por la Noche
Anastasia.
Traducido por Isabella

NO SIEMPRE SUEÑO CON MI FAMILIA. Aun así, mehan perseguido casi todo
el tiempo. Sus sonrisas. Sus voces. Como se veían cuando murieron. Pero de todas
las cosas que recuerdo, el recuerdo más fuerte es una historia.
De las historias que mi madre me contó, solo una me encantaba oírla una y
otra vez. No sabía que se convertiría en mi historia — la que yo iba a vivir día tras
día. Aquí, en la pequeña cabaña con sus ventanas pequeñas ysuaves, solo de
madera. La pequeña cama en la que duermo, su colcha de algodón azul y ro jo,
envuelta cuidadosamente a mi alrededor. Mi Malmyshka se encontraba debajo de la
oca de la suave almohada. La Malmyshka —la muñeca que me dio mi madre cerca
del final, a la que me dijo que me aferrara, aunque sabía que tenía diecisiete años y
era muy, muy mayor para esas cosas. Una muñeca de madera denogal, su figura se
repetía cada vez más pequeña, todas ocultas una dentro de la otra, la última tan
pequeña que casi desaparecía en la palma de mi mano.
Ahora entiendo que es lo que ocultaba —que me escondiera de forma que
nadie supiera que estaba aquí.
En la historia, había una chica. Su nombre era Vasilisa, y era muy hermosa.
Sus padres la querían. Su vida era buena. Pero las cosas cambiaron.Su madre murió.
Su padre volvió a casarse. Y la nueva esposa —bien, no le gustaba mucho Vasilisa.
Así que la envió a la cabaña de la temible bruja Baba Yaga. Pero Vasilisa tenía la
muñeca que su madre moribunda le dio. Y la muñeca —porque se trataba de un
cuento de hadas y muñecas que podían hablar— le dijo lo que tenía que hacer. Le
ayudó a conseguir que la luz la viniera a buscar y escapar.Cuando Vasilisa regresó a
ese horrible lugar, esa misma luz quemó tan intensamente que mató a la malvada
madrastra que envió a Vasilisa a ese horrible lugar. Vasilisa salió ilesa. Se casó con un
príncipe apuesto. Y vivieron felices para siempre.

3

JOY PREBLE

FORO AD’

Cuando escuchaba a mi madre contar la historia, quería fingir que era Vas ilisa
la valiente, En mi imaginación,seguía el consejo de la muñeca. Engañaba a Baba
Yaga, la bruja terrible que mantenía las cabezas de sus enemigos en picas fuera de
su cabaña. La que se comía las niñas pequeñas con sus dientes de hierro.
Pero la historia no era como la imaginaba. No como mi madre la contaba. Yo
no era particularmente valiente. Y no fue mi madrastra la que me envió a la cabaña
del bosque. Vine porque creí en él.El hombre al que le confíe todo mi corazón. El
que me dijo que era especial. Que sola salvaría a los Romanovs si le dejaba salvarme.
O sí, le creí. A pesar de que los bolcheviques nos obligaron en la casa de
Ekaterinburg. A pesar de que cosí joyas en mi ropa para que nadie las encontrara.
Incluso en ese día de julio cuando estábamos todos hacinados como ganado abajo
en ese sótano.
Porque...