Andrés Bello Antología

Antología
esencial
Andrés Bello

BIBLIOTECA AYACUCHO es una de las experiencias

editoriales más importantes de la cultura latinoamericana. Creada en 1974 como homenaje a la batalla que
en 1824 significó la emancipación política de nuestra
América, ha estado desde su nacimiento promoviendo la necesidad de establecer una relación dinámica y constante entre lo contemporáneo y el pasado
americano,a fin de revalorarlo críticamente con la
perspectiva de nuestros días.
Esta es la colección popular o de bolsillo de Biblioteca
Ayacucho. Se dedica a editar versiones abreviadas o
antológicas de los autores publicados en la Colección
Clásica. Sigue el rastro del dinámico género de la crónica que narra las maravillas del mundo americano,
da cabida a la reflexión crítica y estética, y complementa yredondea los asuntos abordados por las otras
colecciones de Biblioteca Ayacucho. Los volúmenes
llevan presentaciones ensayísticas con características
que los hacen accesibles al público mayoritario.

Antología
esencial
Colección Claves de América

Antología
esencial
Andrés Bello
11
Prólogo y selección

José Ramos
Notas

Pedro Grases

© Fundación Biblioteca Ayacucho, 1993
© de esta ediciónFundación Biblioteca Ayacucho y Banco Central de Venezuela, 2011
Colección Claves de América, Nº 11
Primera edición Fundación Biblioteca Ayacucho, 1993
Primera reimpresión, 2011
Hecho Depósito de Ley
Depósito legal lf50120118001897
ISBN 978-980-276-494-5
Apartado Postal 14413
Caracas 1010 - Venezuela
www.bibliotecayacucho.gob.ve
Diseño de colección: Luis E. Ruiz Lossada y Tutty García BenfeleImpreso en Venezuela / Printed in Venezuela

ANDRES BELLO: ANOTACIONES PARA UNA POETICA
DEL PARAISO PERDIDO

¿Y qué más bien, qué más placer me aguarda
fuera de esta ilusoria
farsa de la memoria…?
A.B.

Una cierta presunción
¿PODRÁ ESCRIBIRSE en la actualidad algo “nuevo” sobre Andrés Bello? La inmensa bibliografía bellista que se ha gestado a lo largo de más de cien años
parece haberlo dicho todo. EnVenezuela esa bibliografía cuenta con nombres como los de Arístides Rojas, Luis Correa, Edoardo Crema, Fernando
Paz Castillo, Mario Briceño-Iragorry, Mariano Picón Salas, Angel Rosenblat,
Pedro Pablo Barnola, Arturo Uslar Pietri, Rafael Caldera, Pedro Grases, Oscar
Sambrano Urdaneta, entre otros. Así, estas líneas iniciales parten de esa —digamos— inevitable presunción. Sólo que nuestro imaginariocolectivo exige
siempre otros reflejos, otras rotaciones, nuevas incomodidades. Queda, entonces, insinuar una imagen: el vivir azaroso de un artista, civilizador y maestro,
sujeto a la conciencia del desterrado que pena una invencible melancolía, la
poética de un hombre medularmente “sentimental”, según la perspicaz definición de Salvador Garmendia.
Es esta, en una palabra, la circunstanciapropicia para proponer los fragmentos de un discurso: esta imagen marginal y precaria de don Andrés Bello,
poeta, hombre de letras.

El espacio irrecuperable
El sesgo de lo melancólico, la visión sosegada de la sombra errante por
parte del desterrado que será siempre Bello, aparecen tempranamente expuestos como imágenes recurrentes en el primer poema suyo que se conserva,
VII

una oda fechada hacia1800 y de título “El Anauco”; en algún momento del
texto escribe Bello:
Tú, verde y apacible
ribera del Anauco,
para mí más alegre,
que los bosques idalios
....................
y cuando ya mi sombra
sobre el funesto barco
visite del Erebo
los valles solitarios,
en tus umbrías selvas
y retirados antros
erraré cual un día,
tal vez abandonando
la silenciosa margen
de los estigios lagos.
Bello es unlaborioso joven de unos diecinueve años cuando compone estos
versos que describen la ribera “verde y apacible” del río Anauco, entre invocaciones a deidades y parajes pertenecientes al prolijo arsenal neoclásico.
Pero lo que interesa aquí es el tono del poema, el pulso de una conditio, y no
su posible valor artístico. El Bello que aún no llega a los veinte años de edad
nos habla de un idílico...