anexo i

ANEXO I
REGLAMENTO DEL PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL DE PÉRDIDAS
DE TANQUES AEREOS DE ALMACENAMIENTO
DE HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS
Artículo 1º - Glosario
A los efectos previstos en el presente Reglamento se establecen las siguientes
definiciones:
a) Auditora Ambiental: (en adelante AA)
Toda empresa de servicios que realice Inspecciones Ambientales y Estudios de
Impacto Ambiental sobresitios con TAAH y que en virtud de conocer las normas
técnicas nacionales e internacionales sobre medio ambiente y salubridad
relacionadas con TAAH, dispone del personal calificado y de los medios apropiados
para auditar la situación ambiental de las instalaciones y los efectos contaminantes
que pudieran sobrevenir, debiendo estar inscripta en el Registro de Empresas para
el Programa Nacionalde Control de Pérdidas de Tanques de Almacenamiento Aéreo
de Hidrocarburos y sus Derivados, (en adelante RECTAAH) y habilitada a tal efecto
por la Subsecretaría de Combustibles (en adelante SSC). Será requisito necesario
para esta inscripción, la presentación de al menos una constancia de inscripción de
la Empresa Auditora, que se encuentre vigente en algún ente gubernamental de
jurisdicciónMunicipal, Provincial y/o Nacional.
b) Aguas Hidrocarburadas:

Aguas que contienen hidrocarburos.
c) Auditora de Seguridad: (en adelante AS)
Toda empresa de servicios que realice Auditorías de Seguridad de TAAH de acuerdo
a lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Energía (en adelante SE) Nº
419/93 (texto ordenado por la Resolución de la SE Nº 404/94) y sus modificatorias.
d)Auditora Técnica: (en adelante AT)
Ttoda empresa de servicios que realice Auditorías Técnicas sobre TAAH y que en
virtud de conocer las normas, códigos y técnicas de los fabricantes, así como las
normas técnicas, nacionales e internacionales sobre seguridad de TAAH, dispone
del personal calificado y de los medios apropiados para auditar el estado de
construcción, mantenimiento y/o reparación deTAAH, debiendo estar inscripta en el
RECTAAH y habilitada por la SSC.
e) Autoridad de Aplicación: (en adelante ADA)
Autoridad competente en materia ambiental, habilitada por ley o normativa vigente a
los fines de arbitrar condiciones y parámetros de exigencia en materia de radicación,
salubridad, seguridad y medio ambiente, y de contralor en su campo de aplicación.
Para el caso deOperadores E1, E2 y E3 la ADA será la Autoridad Ambiental
Jurisdiccional (en adelante AAJ) definida como el/los ente/s de orden Municipal,
Provincial o Nacional, que corresponda/n por ley, que intervenga/n en estas materias
y según su ubicación territorial.
Para el caso de Operadores E4 la ADA será la SSC según los alcances de la ley
17319.

f) Cuerpo de Agua Sensible:
Todo sistema hídricosusceptible de ser alterado en su equilibrio ecológico, como por
ejemplo: humedales, lagos, lagunas, ríos, arroyos, canales, nieve, hielo, mar y
demás corrientes superficiales, así como también las aguas subterráneas (sistemas
acuíferos).
g) Fuga/Pérdida:
Vertidos de hidrocarburos, causados indistintamente por fallas operativas o averías
en las instalaciones.
h) Hidrocarburos y sus derivados:Incluyen los distintos tipos de petróleo crudo y los productos obtenidos directamente
por destilación y/o procesamiento del mismo y almacenados en estado líquido en
condiciones normales de presión y temperatura. También se incluyen en esta
definición, aquellas combinaciones variables de compuestos de hidrógeno y carbono
presentes en los productos alternativos a combustibles tradicionales que sealmacenan en estado líquido en condiciones normales de presión y temperatura y a
los clasificados como biocombustibles y sus mezclas en cualquier proporción.
i) Operador:
Toda Persona Física o Jurídica que desarrolle actividades con TAAH, y cualquiera
de los sujetos indicados en el artículo 2º del presente Reglamento, así como sus
apoderados y dependientes, incluyendo asimismo a los...