Angela Merkel

ENTREVISTA MEMORABLE A LA CANCILLER
ANGELA MERKEL.
25/enero/2012.

Cancillería federal alemana, Berlín.

Despacho de la canciller Ángela Merkel.

Diarios que asistieron a la entrevista.



ENTREVISTA A CARGO DE LOS PERIODISTAS DEL DIARIO
“EL PAIS”.


JAVIER MORENO BARBER. STEFAN KORNELIUS. BARTOSZWIELINSKI.

Javier moreno barber.
Señora Canciller Federal, solo por preguntar, ¿toca usted algún instrumento musical?
No, de niña aprendí a tocar un poco la flauta dulce y el piano, pero con escaso éxito.

Stefan kornelius
Pero sí que entiende de orquestas y es muy aficionada a los conciertos. Comparando la Unión Europea con una orquesta sinfónica, ¿qué grupo de instrumentos le corresponde aAlemania?
En la orquesta europea que yo me imagino no hay pueblos a cargo de los tonos suaves y otros que solo toquen el trombón de varas sino que cada pueblo está representado en cada una de las secciones instrumentales.

Bartosz Wielinski.
Llevan ustedes un año ensayando con gran intensidad, pero casi siempre las notas suenan muy disonantes...
Es que es una música muy moderna…
¿La orquesta,entretanto, ha asimilado la partitura? Dicho más concretamente: ¿Los actores políticos tienen controlada la crisis?
Es cierto, nuestro propósito es tocar juntos para que Europa suene como una orquesta afinada en el mundo. Y también en política hay pasajes de la composición que van en tono mayor y otros en tono menor, y hay armonías y disonancias. Pero que hoy en día, teniendo nuestro continentela historia que tiene, podamos comparar sin más la Unión Europea con una orquesta de por sí ya es un progreso formidable.
. ¿Y qué hay del dominio de la partitura?
Todavía no hemos superado la crisis. Por un lado están las dificultades actuales, que siguen requiriendo nuestro esfuerzo: el endeudamiento extremo de algunos países, a menudo acumulado ya durante largos años y agravado por la crisiseconómica y financiera, casi siempre acompañado de un elevado índice de desempleo y severas debilidades estructurales. Y, por otro, naturalmente, está el caso específico de Grecia, donde aún no se ha conseguido estabilizar la situación a pesar de todos los esfuerzos realizados tanto por los propios griegos como por la comunidad internacional. Antes de nada, tenemos que calmar todo esto para asírecuperar la confianza de los mercados.

Paralelamente se nos plantea una cuestión muy de fondo: ¿Cuántas ambiciones concebimos para esta nuestra Europa? ¿Aproximamos nuestra capacidad económica en función de un valor medio, de un nivel medio? ¿O bien nos guiamos por las regiones económicamente dinámicas del mundo que marcan el ritmo? Está bien que mientras tanto hayamos desarrollado una posicióncomún en las cuestiones de la disciplina presupuestaria y la reducción de la deuda, pero eso no basta. Europa necesita más crecimiento y empleo; de cara al futuro tiene que seguir siendo capaz de consolidarse frente a la competencia mundial. Mi aspiración es que también dentro de veinte años Europa siga siendo reconocida por su fuerza innovadora y sus productos. La clave está en cómo podemosafianzarnos en tiempos de la globalización y, de ese modo, seguir asegurando nuestro bienestar en el futuro.
¿Tiene usted dudas sobre la política seguida hasta ahora para combatir la crisis?
Un buen político siempre tiene dudas y, por tanto, revisa permanentemente sus respuestas. Naturalmente que quiero mantener el euro y la Unión; así pues, no tengo dudas acerca de las metas. Pero en lo que respectaal camino para alcanzar las metas, con frecuencia hay ponderaciones y hay compromisos: ¿cómo se concreta un pacto fiscal, qué hacemos con la legislación laboral, cómo repartimos los fondos estructurales? En estos asuntos es preciso ponderar las ventajas e inconvenientes y las decisiones no suelen adoptarse por 100 a 0.
¿Por qué es tan difícil el proceso de aprendizaje?
En el pasado en...