Anormal

CAPITULO 17 > Respuesta de la sociedad a la conducta desadaptada 565

JÉjl RESILI EÑCI A Y VULMERABILI DA D

CUADRO 17-1

Lograr independencia con la ayuda de agencias comunitarias

V A ¡entras sus padres envejecen, los adul-XV itós discapacitados que siempre han vi-: . vido en su casa enfrentan transiciones difí-ciles, por ejemplo; cambiar del cuidado de un padre protector a otrasituación, tal vez menos deseable. Con frecuencia, los padres que envejecen posponen la toma de estas de-cisiones, porque considerarlos no es agrada-ble, pero para la mayoría de los padres llega eí momento en que deben tomar alguna acción. * .
Tres mujeres, Lupita Cano y Martha Hi-nojosa, ambas de 34 años de edad, y Floren-ce .Ulrich de 43 años, recientemente enfren-taron esta situación. Aunqueexisten muchas . diferencias entre ellas, estas mujeres son si-milares en varias formas. Las tres tienen sin--.. drome de Down y diabetes (el síndrome de Down, descrito en el capítulo 16, es una dis-capacidad del desarrollo asociada con un re-traso mental leve a moderado). Sus madres,-qué estaban envejeciendoy tenían menos . capacidad física para proporcionar cuidado, querían garantizar que sushijas vivieran lo más independientemente y en las mejores circunstancias posibles.. ;■■[;. Los siguientes pasajes del artículo."lnde-pendéncia agridulce", del Seaalé Times (mar-tes 14 de octubre de 2003 cuarta edición ROP-Northwest Life), de Regine Labossie-re, reponera de ese diario, describe la forma en que una variedad de agencias públicas en Washington ayudaron a estas mujeres y sus padres.
....Lani Scheman, una supervisora de ca-sos de la División de Discapacidades del De-sarrollo del Departamento de Servicios So-ciales y de Salud juntó a las tres mujeres debido a que tenían necesidades similares... Además "Las familias tenían buenas relacio-nes entre sí. Definitivamente era una muy buena combinación". '
Organizar la mudanza tomó poco más de
un año de.planeación y coordinación entrediversos organismos y servicios de apoyo. Un
punto crucial fue seleccionar un organismo
que cubriera sus necesidades diarias... de ello
se encargó Banchero Friends Services, una
organización que ayuda a que los adultas con
discapacidades de desarrollo manejen sus
vidas. . .
Finalmente... las tres mujeres se muda-ron. El sentimiento de tener su propio de-partamento y ser independientessuperó las complicaciones que afrontaron en el proce-so. Heather Paul, la administradora del pro-grama de Banchero recuerda la reacción de Ulrich cuando recibió la llave de la puerta principal.;. "Nunca había visto a alguien tan feliz de tener las llaves de su propio departa-mento".
...Después de algunas semanas en el de-partamento en Shoreline, las tres se habían adaptado a una rutina. Shemancomentó: "Esto es totalmente nuevo para ellas. Por ex-periencia sé. que toma unos seis meses para sentirse a gusto con todo. Tienen una gran curva de aprendizaje, que por supuesto es di-fícil si tienes una discapacidad de desarro-llo"...
...Las tres mujeres dependen del trans-porte público para ir a donde necesitan ir. Hinojosa toma sola el autobús de la ciudad. Cano toma el autobús ACCESS (transpor-tepúblico para los discapacitados y ancia-nos) y Ulrich toma ya sea el ACCESS o los servicios de transporte médico.
También están aprendiendo una de otra. Hinojosa tomó una clase sobre diabetes cuando era más joven y es capaz de inyec-tarse la insulina ella misma. Ulrich nunca aprendió, pero Hinojosa está tratando de enseñarle. Ella comenta: "Me gusta ayudar-le a Florence a aprender sobre el azúcaren la sangre".
...La mudanza también fue una prueba para las tres mujeres. Paul reconoce: "Desde que viven juntas, han aprendido a respetar el espacio de cada una. Han reñido por tonte-rías". Uno de los últimos altercados entre Cano y Ulrich dio como resultado la crea-ción de reglas de la casa. Las reglas, pegadas en la pared sobre la mesa del comedor inclu-yen disculparse y perdonar, tener...