Antígona

Antígona ( Sófocles)

Personajes:
Antígona, hija de Edipo.
Ismene, hija de Edipo.
Polinice, hijo de Edipo.
Eteocles, hijo de Edipo
Creonte, rey, tío de Antígona, Ismene, Polinice y Eteocles
Tiresias, adivino.
Un capitán.
Un soldado.

Antígona se acerca a Tebas y la encuentra rodeada de soldados y con las siete puertas cerradas.
UN CAPITÁN: -¿quién eres, joven extranjera? ¿No vesque estamos sitiando Tebas? ¡Si entras ya no podrás volver a salir!
ANTÍGONA: - Me llamo Antígona. Soy la hija de Edipo, que fue rey de esta ciudad. Regreso a mi patria, que es gobernada por Creonte, mi tío.
UN CAPITÁN: - ¿Antígona? (se inclina con respeto)
De una de las tiendas que rodea la ciudad, una muchacha envuelta en llanto sale y se lanza sobre Antígona que la abraza.
ANTÍGONA:-¡Ismene! Ismene, mi hermana querida… ¿Por qué lloras así?
ISMENE: - Ay, Antígona, estoy tan contenta de que hayas regresado! ¿Cómo está nuestro padre Edipo?
ANTÍGONA: - Ha muerto. Las Euménides finalmente de apiadaron de él.
ISMENE: ¡La desdicha nos persigue, Antígona! La muerte de nuestros padres no ha calmado la ira de los dioses….Desde el exilio de Edipo, ¡Nuestros hermanos no han dejado de tratarde destruirse entre sí!
ANTÍGONA: - ¡Eteocles y Polinices!
ISMENE: - Después de tu partida, fue Creonte, nuestro tío, quien asumió el trono. Muy rápidamente, Eteocles y Polinices exigieron el poder. Como hijos de Edipo no hacían más que reclamar su derecho. Pero Creontes los enfrentó preguntándoles cuál de los dos sería el rey.
Ninguno quiso renunciar. Sabes, Antígona, ¡qué orgullosos eintransigentes son! Hicieron un trato: gobernaría uno cada año. El azar designó primero a Eteocles….
ANTÍGONA: - La solución no era mala….
ISMENE: - Ay, aquel que conoce el poder no tiene sino un deseo: ¡conservarlo! Polinices se trasladó lejos del palacio. Cuando regresó, Eteocles nunca quiso entregarle el trono.
ANTÍGONA: - ¡Qué perjurio! ¿Por qué cometió esa traición?
ISMENE: - Eteocles argumentóque, en un año, había aprendido a gobernar. ¡Oh, todos los pretextos fueron buenos! Eteocles no cedió.
ANTÍGONA: - ¿Y Polinices? ¿Cómo reaccionó?
Detrás de Antígona aparece Polinices, luciendo feliz, orgulloso, rutilante y armado y la abraza a Antígona.
POLINICES: ¡Muy mal! ¡Fui a pedir ayuda para hacer valer mi derecho! (señala al ejército que rodea la ciudad). El rey de Argos tuvo a bienofrecerme estos refuerzos: me ha confiado miles de hombres. ¡En este momento, siete capitanes y sus guarniciones vigilan las siete puertas de Tebas! La ciudad se rendirá pronto.
ANTÍGONA: - Polinices…. ¿sabes bien lo que haces? ¡Estás desafiando a tu propio hermano, estás reclutando a un ejército extranjero!
POLINICES: - ¿Apoyarías a Eteocles? ¡Faltó a su palabra!
ANTÍGONA: - Ambos se equivocan,incluso si fue él quien ha comenzado…. ¿cuántos muertos va a provocar este sitio?
POLINICES: - Antígona, sabes cuánto te queremos. Tu dedicación a nuestro padre en el exilio ha suscitado el respeto y la admiración general. Pero si apoyas la actitud de Eteocles….
ANTÍGONA: - ¡La condeno tanto como la tuya! ¿Has pensado, Polinices, en las víctimas que esta guerra fratricida acarreará? No sólo entrelos nuestros, sino también entre los soldados de Argos, que van a morir en un conflicto que no concierne más que tu hermano y a ti.
POLINICES: - Lo sé, por eso, Antígona, te pido que vayas a convencer a Eteocles. Si me niega el trono, somételo a un trato: que acepte enfrentarme en un combate singular (1). Si pierde, ¡obtendré para siempre el trono! Si gana, se lo quedará.
ANTÍGONA: - ¡No! Meniego a que se maten entre ustedes…
POLINICES: - En ese caso, no evitaremos la matanza. Que gane el más fuerte.
ANTÍGONAS: - ¡De acuerdo, Polinices! Voy a plantearle tu propuesta.
(Antígona y Polinices se abrazan un largo rato)
POLINICES: - Te quiero hermanita, ¿sabes?
Antígona entra a Tebas y las puertas se cierran detrás de ella. Creonte la recibe sin alegría y la conduce hasta el trono...