ANTOLOGÍA DE FRAGMENTOS REPRESENTATIVOS DE LA LITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVAL

Programa Sénior – Aula para mayores de 50 años. Universidad de Cantabria
Área: Literatura Española

ANTOLOGÍA DE TEXTOS
LITERATURA ESPAÑOLA (I)
UNIDADES 1 Y 2 (Edad Media)
1. Cantar de mío Cid
2. Milagros de Nuestra Señora, Gonzalo de Berceo
3. Libro de Buen Amor, Juan Ruiz, arcipreste de Hita.
4. Jarchas
5. Cantigas de amigo
6. Canciones castellanas populares
7. Coplas a la muerte de don RodrigoManrique, Jorge
Manrique (selección)
8. Romancero viejo (selección)
9. La Celestina, Fernando de Rojas (fragmentos)
Además, se propone la lectura de los siguientes ejemplos de El

Conde Lucanor, de don Juan Manuel:
V: De lo que aconteció a un raposo con un cuervo que tenía un
pedazo de queso en el pico
VII: De lo que aconteció a una mujer que llamaban doña Truana.
X: De lo que aconteció a unhombre que por pobreza y mengua de
otra vianda comía altramuces
XI: De lo que aconteció a un deán de Santiago con don Illán el mago
de Toledo.
XXXII: De lo que aconteció a un rey con los burladores que hicieron
un paño.
XXXV: De lo que aconteció a un mancebo que casó con mujer muy
fuerte y muy brava.

Elvira Brualla Hernández

1

Programa Sénior – Aula para mayores de 50 años. Universidad deCantabria
Área: Literatura Española

1. Cantar de mío Cid
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/cid/80283852878795052754491/ima000
0.htm
1.1 Cantar del destierro
(El Cid sale al destierro)
De los sos ojos
tan fuertemientre llorando,
tornaba la cabeça e estábalos catando;
vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcándaras vacías, sin pieles e sin mantos,
e sin falcones e sin adtores mudados.Sospiró Mio Çid, ca mucho habié grandes cuidados;
fabló Mio Çid
bien e tan mesurado:
“¡Grado a ti, Señor, Padre que estás en alto!
Esto me han vuelto mios enemigos malos”.
Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas;
a la exida de Vivar hobieron la corneja diestra
e en entrando a Burgos hobiéronla siniestra.
Meçió Mio Çid los hombros e engrameó la tiesta:
“¡Albricia, Albar Fáñez ca echadossomos de tierra.

(mirando)
(puertas sin candados)
(perchas)

(meneó, sacudió la cabeza)

Mio Çid Ruy Díaz por Burgos entraba,
en su compaña sesenta pendones.
Exiénlo ver
mujieres e varones,
burgueses e burguesas por las finiestras son,
plorando de los ojos tanto habién el dolor;
de las sus bocas todos dicían una razón:
“¡Dios, que buen vasallo, si hobiese buen señor!”
Conbidar le yen de grado, masninguno non osaua,
el rey don Alfonsso tanto auie la grand sanna.
Antes de la noche en Burgos del entro su carta,
con grand recabdo e fuerte mientre sellada:
Que a Myo Çid Ruy Diaz que nadi nol diessen posada,
e aquel que gela diesse sopiesse una palabra,
que perderie los aueres e mas los oios de la cara,
e aun demas los cuerpos e las almas.
Grande duelo auien las yentes christianas.
Asconden sede Myo Çid ca nol osan dezir nada
El Campeador adelino a su posada.
Asi commo lego a la puerta falola bien çerrada,
por miedo del rey Alfonso que assi lo auie parado:
que si non la quebrantas por fuerça que non gela abriese nadi.
Los de Myo Çid a altas uoçes laman:
los de dentro non les querien tornar palabra.
Aguiio Myo Çid, a la puerta se legaua,
Saco el pie del estribera, una feridal daua.
Nonse abre la puerta, ca bien era çerrada.
Vna ninna de nuef annos a oio se paraua:
Ya Campeador en buen ora çinxiestes espada.
E1 rey lo ha vedado, anoch del entro su carta,

(con gran secreto)

(se dirigió)

Elvira Brualla Hernández

2

Programa Sénior – Aula para mayores de 50 años. Universidad de Cantabria
Área: Literatura Española

Con grant recabdo
e fuerte mientre sellada.
Non uos osariemosabrir nin coger por nada;
Si non perderiemos los aueres e las casas,
E demas los oios de las caras.
Çid, en el nuestro mal uos non ganades nada,
Mas el Criador uos uala con todas sus uertudes sanctas.
Esto la ninna dixo, e tornos pora su casa.
Ya lo vee el Çid que del rey non auie graçia.
Partios de la puerta, por Burgos aguijaua,
Lego a Sancta Maria: luego descaualga.
Ffinco los ynoios, de...