Antología de términos literarios

Breve Antología de Términos literarios.
(Definiciones tomadas del Diccionario de términos literarios y afines, de Benjamín Barajas. Correcciones, aclaraciones y antología a cargo de Sergio Perozzo).
A
Absurdo: Sin sentido. En la filosofía existencialista se aplica este término a ciertas conductas y acciones del hombre que, en apariencia, carecen de sentido. Decimos en apariencia porque todoacto humano, si se le observa con esmero, tiene alguna explicación. En el terreno de la novela, el escritor checo Franz Kafka retrata la condición confusa y vacía del hombre contemporáneo. Tres de sus novelas nos dejan la sensación escalofriante de la vacuidad de las acciones humanas: La Metamorfosis, El Castillo y El Proceso.
Acción: En narratología1 se da este nombre a los actos o actividadesque suceden al interior del relato literario y que, sumados, configuran la historia. Las acciones están íntimamente ligadas a los personajes que las ejecutan y gracias a la participación de éstos en los hechos, se pueden clasificar en personajes protagonistas o secundarios.
Actante: Sujeto u objeto que realiza o padece el acto o la acción. Según Greimas, “los actantes son los seres o las cosasque por cualquier razón o de una manera u otra – incluso a título de simples figurantes del modo más pasivo - , participan en el proceso”. En esa medida, el concepto de Greimas excede al de personaje, pues el de actante no solamente abarca a los seres humanos, sino también a los animales, los objetos o los conceptos.
Actualización: En lingüística y semiótica se dice que hay una actualizacióncuando la lengua, como hecho virtual, se usa o se pone en práctica por medio del habla. También se puede entender la actualización como la comprensión del sentido del lenguaje a partir del contexto. Cuando algunas obras literarias se valen de ciertos términos que en su época tenían un significado, el lector debe realizar un ejercicio de actualización del sentido, si quiere comprender la obra.Adaptación: Nombre que se da al proceso mediante el cual diversas obras literarias sufren un cambio de género para presentarse de otro modo. Los cambios más típicos suceden cuando un texto marcadamente en prosa adquiere la forma del diálogo para ponerse en escena. En nuestra época es común adaptar diversas obras literarias al lenguaje del cine, para lo cual se precisa de un guión.
Aforismo: Se daeste nombre a un texto breve que resume una enseñanza científica, matemática, moral o filosófica; este era la función que tenía entre los griegos.
Agente: El estructuralista Claude Bremond llama agente al personaje que desempeña, en un proceso narrativo, una serie de acciones. El agente equivale al actante de Greimas; a excepción de que el actante es un concepto más amplio, pues no solamenteabarca a los personajes.
Alegoría: Hablar en otros términos. Figura poética que consiste en trasladar el sentido de una palabra por el de otra. Se trata de uno de los recursos más usados en literatura, pues los términos que se usan y el significado real de lo que se dice, no está limitado. Eso quiere decir que en una expresión el sentido real excede su límite y su significado.
Ej.: ¿Y dejas, PastorSanto,
Tu grey en este valle hondo, oscuro,
Con soledad y llanto;
Y tú, rompiendo el puro
Aire, te vas al inmortal seguro?
Fray Luís de León-
Como puede observarse en este poema de Fray Luís de León, el pastor santo es un referente a Cristo y su grey o rebaño son los hombres que creen en él y se quedan solos o desprotegidos cuando Jesús asciende al cielo. Como puede verse, se trata dedecir algo usando términos que construyen el significado indirectamente; por eso la alegoría requiere de la interpretación del lector.
Aliteración: Figura que se caracteriza por la repetición de un fonema o sonido en palabras seguidas dentro de un verso. La aliteración produce un efecto armónico y muchas veces agradable al oído.
Ej.: El dulce murmurar de este ruido,
El mover de los árboles al...