Anásilis Cartas De Prisionero



ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE CARTAS DE PRISIONERO,
POEMARIO DE FLORIDOR PÉREZ,
PUBLICADO POR 1ª VEZ EN MÉXICO EN 1984 Y
SU VERSIÓN DEFINITIVA EN SANTIAGO POR LOM EN 2012.

(Apuntes basados fundamentalmente en artículos de Eduardo Llanos, Ana María Cuneo y Deborah Singer)

-DATOS BIO-BIBLIOGRÁFICOS:

Floridor Pérez, profesor de castellano nacido en 1937, ejerció como maestrorural durante varios años en un poblado campesino ubicado al sur de Chile, al que él mismo denominó Mortandad. A comienzos de la década de 1970, bajo el gobierno de Salvador Allende y la Unidad Popular, se trasladó a Santiago y asumió labores como asesor en la Editora Nacional Quimantú.

Tras el golpe militar fue detenido en la isla Quiriquina, donde nacieron los poemas contenidos en Cartasde prisionero que no fue editado hasta 1984. Inmediatamente después de su liberación fue relegado a un poblado mil kilómetros más al norte, en las cercanías de Copiapó.

Con el retorno de la democracia dirigió talleres literarios y volvió a sus actividades docentes. Ha publicado antologías, biografías y reediciones de diversos autores y entre su obra poética destaca Para saber y cantar (1965),Cartas de prisionero (1984), Chilenas i chilenos (1986), Cielografía de Chile: poesía para niños también (1987) y Memorias de un condenado a amarte (1990), Poemas y prosa autobiográfica (1990), Mitos y leyendas de Chile (1992), los volúmenes críticos Manuel Rojas: la novelesca vida de un novelista (1994) Gabriela Mistral: una lección por aprender (1995), la antología Cuentos de Chile (1995), y en1981 se publicó el volumen correspondiente a Floridor Pérez en la colección Quién es Quién en las letras chilenas, editado por la Agrupación Amigos del libro, Obra completamente incompleta (1997) y Navegancias (2000) Tristura (2005),etc.

-Crítica de Ignacio Valente:

“Estamos frente a un excelente ejemplar de ese tipo de poema que entrelaza la dimensión política y la erótica de una biografía,potenciando la última precisamente a partir de lo precario de la primera (…) Un libro necesario, uno de los mejores en términos de denuncia de nuestro pasado inmediato, con imágenes felices, con gracia, con ternura, con buen uso del habla coloquial, y también con los altibajos de rigor de un buen libro de poesía”
-CONCEPTO DE ASUNTO : Aquello que está fuera de la obra literaria, pero que va ainfluir en ella:
La isla Quiriquina se ubica en la entrada norte de la bahía de Concepción, unos 800 kilómetros al sur de Santiago. El recinto naval allí existente fue utilizado como campo de concentración, interrogación y tortura de los presos políticos de la región. Por allí pasaron más de mil personas entre el 11 de septiembre de 1973 y abril de 1975 y, entre sus víctimas fatales se encuentranel intendente de Concepción (muerto en la sesión de tortura), el alcalde de Lota y tres dirigentes mineros a quienes se les hizo un(pseudo)consejo de guerra para ser fusilados el 22 de octubre de 1973.

A) ANALISIS PARATEXTUAL

a) La portada:





b)El título:





Respecto del título Cartas de Prisionero, el mismo autor señala:

"Confieso que el título del libro no es mío: lotomé de los formularios entregados en el Regimiento de Los Ángeles para la correspondencia despachada a través de la Cruz Roja Internacional".

Una carta, por tanto, que el prisionero envía en forma absolutamente despersonalizada, construida con fórmulas clichés preexistentes: "marcar con un círculo", "nombre y apellido del destinatario", "nombre del remitente", "fecha, lugar...... A continuación,un mensaje en abierta oposición con el tenor impuesto por el formulario. Lo que el prisionero necesita es ropa interior, un chuico plástico... y gotas para el corazón.

-Concepto de Carta:

-Epígrafe:
El libro está dedicado "A Natacha / destinataria / y co-autora". Natacha –como ya se explicó- es el nombre de la mujer real del autor, mujer que lo acompañó durante su relegación en...