Apa Manual De La Universidad De Belgrano

UNIVERSIDAD

DE

BELGRANO

Documentos
de

Trabajo

Departamento de Investigación
Area de Psicología Clínica
Serie Métodos de Psicología Clínica Nº 4
¿Cómo citar y referenciar? Normas de la American
Psychological Association
Nº 142

Etchebarne, Ignacio;
Waizmann, Vanina; Rauchberger, Vanesa;
Jurkowski, Ludmila; Muller, Felipe;
Roussos, Andrés, J.

Departamento deInvestigación
Noviembre 2005

Tal como afirman Waizmann y Roussos (2005), los artículos científicos, a diferencia de otros tipos de
comunicaciones, implican, por parte de los autores, la transmisión del procedimiento completo para que el
lector pueda comprender y, en caso de desearlo, reconstruir la investigación llevada a cabo. De acuerdo a
estos autores, los artículos científicos no son tanhomogéneos como podría esperarse; factores como el
marco teórico del escritor del artículo, la gran variedad de metodologías utilizadas y los distintos requisitos
de las revistas científicas a las cuales se puede dirigir, hacen que existan muchas variaciones.
De todos modos, para todo trabajo de carácter científico se requiere de una estructura general que
incluye información mínima imprescindible y unestilo de escritura particular (Waizmann y Roussos, 2005).
Resulta necesario por ello aprender, tanto las reglas implícitas como aquellas explícitas a la hora de redactarlos. Diferentes organizaciones científicas han establecido los estándares para la preparación de los escritos. En el área de psicología la American Psychological Association (APA, 1996) planteó, a través de su
manual depublicaciones, ciertas reglas y estándares en relación con la estructura y el estilo de los artículos
científicos.
En el documento de trabajo realizado por Waizmann y Roussos (2005), citado en los párrafos anteriores,
se desarrollan las principales características de la preparación de artículos científicos en el área de la
psicología clínica, describiéndose las características de la estructuranecesarias para la confección de un
artículo científico, así como las características de estilo de presentación y de escritura y cuestiones relacionadas con la ética de la escritura científica. En el presente documento se describen las normas utilizadas
para citar y referenciar fuentes en artículos científicos. Si bien existen múltiples formas de citar y referenciar,
dentro del campo de la psicologíael sistema más utilizado en la actualidad, es aquel descripto en el manual
de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (APA). Es por ello que se sintetizan, a
continuación, las normas presentadas en el capítulo sobre citado y referenciado de dicho manual, se esclarecen dichas normas y se suministran ejemplos a modo de ilustración. La lectura del presente trabajo, parasu posterior uso, debe ser complementada con el capítulo del manual de la APA, ya que no se encuentran
todos los ejemplos disponibles ni se detallan todas las pautas de citado y referenciado. El propósito del
presente documento de trabajo, es facilitar el acceso a los sistemas de citado y referenciado.

¿POR QUÉ?
El citado y referenciado permite la continuidad entre un conocimiento y otro. Elconocimiento científico
debe ser replicable, y esto se logra a través del citado y referenciado, es decir, conociendo cuáles son
nuestras fuentes y cómo acceder a ellas.
Siempre debe aparecer la fuente de la cual obtenemos el conocimiento; de no ser así, se considera
PLAGIO.

¿PARA QUÉ?
Resulta indispensable para que los lectores estén en posibilidades de recuperar y utilizar las fuentes.Para lograr esto exitosamente, la información sobre las referencias debe estar correcta y completa; es decir,
se debe suministrar la información necesaria para la identificación del original y la búsqueda en bibliotecas
(APA, 1998).
El término «citado» se refiere al texto o cuerpo del trabajo; es decir a las fuentes que han sido incluidas
en dicho texto o cuerpo. Por «referenciado», debe...