Apología De Socrates

No se atenienses que sensación habrán experimentado al escuchar las palabras de los que ante este tribunal me han acusado. Han hablado de tal manera de mi persona que yo mismo me desconozco incluso le ha advertido tener cuidado escuchar mis palabras pues pueden ser engañados; bueno, si es cierto soy orador pero diferente a los que me acusan, ellos aunque hablan con bellas expresiones poca verdaddicen en sus palabras.

En el Duque que venias en representación de todos los poetas, poniéndose en pie se dirigió a Sócrates:

Sócrates sabemos que te dedicas al estudio que hay en los cielos y también bajo la tierra, además dicen que conviertes en buena una mala causa, los que investigas ese tipo de cosas no creen los Dioses, que tienes que decir al respecto:

Sócrates: se hizo mucho delo que me acusan eso, lo han venido haciendo desde hace muchos años, también sé que se lo dicen a los jóvenes cuando se encuentran en una edad en la que creen fácilmente, de hecho me parece recordar que Aristófanes los convenció de eso.

Poeta: tienes facilidad para hablar Sócrates sabes convertir tres argumentos fuertes y sabemos también que todo lo que sabes les enseñas a otros es por estemotivo que te hemos traído a este tribunal.

Sócrates: Atenienses los pongo de testigos a todos y a cada uno pregunten entre ustedes si alguna vez me oyeron hablar sobre esos temas, seguramente han oído ofuscar a los hombres y que cobro dinero por hacerlo, pero eso tampoco es verdad; a mí me parece algo extraordinariamente hermoso que existan pobres como yoryan el Florentino como prodigo del Zeuso como indias del élite que son capaces de educar a otros hombres.

Narrador: Sócrates guardo silencio por unos instantes de pronto le asalto a la memoria un recuerdo, el día en que hablo este tema con Calios, un hombre rico y distinguido que bajo el arreglo de pagos para que enseñara a sus dos hijos , que él era un sofista, un hombre sabio, conocedor del arte de perfeccionar a los hombres yles enseñaba con mucha sutileza.

Sócrates: por mi parte si yo tuviera el conocimiento de ese tipo de cosas me sentiría orgulloso de saberlas y mi fama correría por todas partes, pero la verdad atenienses es que no se absolutamente nada de esto.

Poeta: Entonces Sócrates ¿de dónde vienen todas estas acusaciones que se te hacen? ¿De dónde viene tu fama?

Sócrates: Veo que he tenido ciertorenombre pero no por tener el conocimiento de los sofistas, ellos poseen tal vez una sabiduría sobre humana, la sabiduría que yo poseo es una sabiduría propia del hombre con la que tal vez no sea yo sabio, pero cabe la posibilidad que esa sabiduría sea la que me haga sabio y para explicar mejor esto pondré testigo mi palabra y a Dios Jacobo.

Narrador: Sócrates cuenta al tribunal que tiempo atrássu amigo Telofonte acudió a Delfos para preguntar al oráculo de aquella ciudad ¿quién era el hombre más sabio’, cuando Telofonte llegó al lugar, esto paso ese día: una hermosa joven que se encontraba en trance empezó a murmurar algunas palabras, el sacerdote escucho con atención y respondió a Telofonte :

Sacerdote: A qué has venido Telofonte, ¿que deseas saber? Que el Dios Apolo te responda.Telofonte: Perdón he venido al Dios Selfos para saber si mando al Nazario y Sócrates

Sacerdote: Escucho lo que dice la Sacerdotisa Telofonte.

Sacerdotisa: hea sacerdote que desea saber.

Sacerdote: Telofonte quiere saber ¿ quién es el hombre más sabio?.

Sacerdotisa: los Dioses me hablan y me dicen que Sócrates es el más sabio porque indaga en el alma de los hombres para hallar laverdad.

Sacerdote: Apolo ha dicho que nadie es más sabio que Sócrates, Telofonte.

Narrador: cuando Telofonte regreso a Atenas y conto a Sócrates lo que había dicho el oráculo, este se sorprendió de sobre manera.

Telofonte: Así es querido Sócrates el Dios Apolo me ha dicho que usted es el hombre más sabio.

Sócrates: pero eso que te dijo el Dios es un verdadero misterio, por una parte yo...