Aprendiz Impecable 30

El Aprendiz
Impecable
Reflexiones sobre Un curso de milagros

Rosa María Wynn

Traductora principal de Un curso de milagros

El aprendiz impecable
Reflexiones sobre Un curso de milagros

© 2012 by Rosa María Wynn
Autor
Rosa María Wynn
Ilustración y diseño de portada
Victoria R. Morales
Diseño y maquetación
Félix Lascas
Corrección ortotipográfica
Olga Montobbio
Primera edición en España
Marzo2011
© 2011 para la edición en España
El Grano de Mostaza
Impreso en España
Depósito legal
ISBN
978-84-939311-5-5

EDICIONES EL GRANO DE MOSTAZA, S. L.
Carrer de Balmes, 394 ppal. 1.ª
08022 Barcelona, SPAIN
«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o
transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus
titulares, salvo excepción prevista por laley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de
Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra
(www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45)».

Dedicatoria
A mi abuela, Aurora; a mi padre, Rafael;
a mi madre, Rosita; a mi hijo, Gabriel; a mi hija, Ysa
y a mi nieta, Celia, con amor y gratitud.

ÍNDICE

Capítulo

1 Nuestra única necesidad

17

Capítulo

2Estar dispuestos a estar dispuestos a…

23

Capítulo

4 Dejar de juzgar

33

6 La Expiación

41

Capítulo
Capítulo

Capítulo
Capítulo
Capítulo
Capítulo

3 La decisión de ser feliz
5 El poder de decisión
7 La única defensa

8 Todo aquí es un sueño
9 Tener razón

Capítulo 10 El camino del perdón

27
37

47

53
61

65

Capítulo 11 El inocente error

77

Capítulo13 La eterna esperanza

89

Capítulo 12 El segundo error

Capítulo 14 El aprendiz impecable

81

97

Capítulo 15 La Realidad y la ilusión

103

Capítulo 17 Manteniendo la vigilancia

115

Capítulo 16 Las creaciones del Hijo

Capítulo 18 La luz del entendimiento

Capítulo 19 Somos los soberanos de nuestra mente

Capítulo 20 El Residuo Bendito

Capítulo 21 El camino delmilagro

111

121

129

133

143

Agradecimientos
Este libro no hubiese podido salir a la luz sin la colaboración de muchas personas. La primera de ellas es Lisbeth P. de
Adrianza, a quien siempre le estaré agradecida por sostener la
intención para que este libro pudiera publicarse, así como por
su continuo y sostenido apoyo, por animarme, por su amor,
confianza y lealtad, pero sobre todo poracompañarme en mi
jornada.
Otra persona que se ha parado conmigo es Kina Sobrino.
Su amor y solidaridad son constantes en mi vida. Su apoyo
con la corrección del material ha sido excepcional. Mi eterno
agradecimiento a este bello ser.
Dalia Araujo, otra hermana y amiga entrañable, quien ha
pasado largas horas revisando el material, ofreciendo magníficas sugerencias y correcciones al mismo. Su ayudaha sido
invaluable, y la aportación al manuscrito final, extraordinaria.
También quiero dar gracias a José Luis Molina, quien ha
sido un apoyo incondicional desde el inicio de mi vida pública
en 1993. Y no puedo dejar de mencionar a José Quintana,
quien ofreció excelentes sugerencias al manuscrito. Igualmente, les estoy agradecida a ambos por su ayuda, amistad y amor.
A Louise Wynn, por recordarmesiempre quién soy. A
Inmaculada Pérez, sin cuya ayuda no hubiese podido llevar
a cabo mi labor de transmisión del mensaje del Curso. Y, por
la misma razón, a Raquel Cortés, Victoria Rodríguez, Javier
Sáenz, Diego M. Bonati, Marcela López, Mercedes Marzán,
Juan Luis Merino, Lindsay Robinson, Teresa Ramírez, César
Ángel Gómez, Jimena Guerrero, Gloria Espuig y Borja Gasset,
entrañables amigos, queme han apoyado a lo largo de los años.
Y a mi inseparable amiga y hermana, que camina a mi lado,
Lorraine Geary. Ella me ha prestado apoyo y asesoría técnica
9

en este proyecto, además de animarme con entusiasmo y fe a
seguir adelante. No tengo palabras para describir lo que ella
supone para mí, pero Dios lo sabe.
También a todas y cada una de las personas que me han
prestado su apoyo en la...