Apuntes De Castellano

Castellano
Resúmenes

T.1: Lenguaje y comunicación.
1.1.-Lenguaje y comunicación.• • Comunicación (del latín “comunis”): “poner en común” → transmitir, intercambiar, expresarse... Lenguaje: es un sistema de comunicación. El lenguaje humano es distinto a los demás.

Definición de lenguaje

 Una tradición filosófica denomina lenguaje como: “medio con el que se expresan ideas”.  Jespersen:“todo método de comunicación entre seres vivientes”.  Lalande: “todo sistema de signos que sirve de medio de comunicación”.  Marouzeau: “es un sistema de signos que sirve de medio comunicación”.  Saussure: “la lengua es un sistema de signos distintos que comprenden significados distintos”.  Vendryes: “todos los órganos pueden servir para crear un lenguaje”.
¿Qué hace del lenguaje humano tanespecial?

Mounin y Saussure intentan hacer una enumeración de las características específicas del lenguaje humano. En éste apartado las analizaremos y comprobaremos su veracidad. CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS

MOUNIN

SAUSSURE

Estricta función de comunicar

Arbitrariedad del signo lingüístico

Noción de sistema

Carácter lineal del mensaje

Carácter discreto del signo

Doblearticulación del lenguaje con Andrée Martinet

-1-

A) Estricta función de comunicar:

En realidad no es exclusiva del lenguaje humano, pues todos los lenguajes tienen función (más o menos fuerte) de comunicar.
B) Arbitrariedad del signo lingüístico:

Ya lo decían Platón (relación necesaria entre significado y significante) y Aristóteles (relación arbitraria). SIGNO LINGÜÍSTICO → significado+ significante + referente El signo lingüístico es la unión de un: – Significante: sucesión continua e inalterable de fonemas. Es la parte física del signo (lo que podemos ver [fonemas] y escuchar [fonemas]). – Significado: la imagen mental (concepto) que cada uno de nosotros asociamos a un significante. – Referente: es la parte real, material.. del signo, aquello que evocamos al escuchar lapalabra. El referente puede: ➢ Existir y estar presente en el acto comunicativo. ➢ Existir pero no estar presente en el acto comunicativo. ➢ No existir (ocurre con los conceptos abstractos). Qué quiere decir que el signo lingüístico sea arbitrario? • Quiere decir que la relación entre el significante y el significado es una convención social, es arbitraria, no sigue ninguna lógica.

En realidad,cualquier sistema de comunicación que utiliza símbolos, utiliza símbolos arbitrarios. Tipos de signos: • • • Iconos: símbolo en el que se cumple la relación. Indicios: la relación se cumple por causa-efecto. Ej: fiebre es el indicio y enfermedad es la causa. Símbolos: supersticiones, convenciones, etc... en los que no se cumple la relación.

C) Noción de sistema:

Cómo funcionan los sistemas? –Se combinan unidades. – Siguiendo unas reglas. – Con un objetivo: enviar mensaje.

-2-

Rasgos comunes Las unidades presentan Oposiciones Privativas Graduales Equipolentes • Oposiciones privativas: dos unidades se oposicionan privativamente cuando una tiene un rasgo que la otra no tiene. Ej: mirar-ver tienen como característica común que usan la vista, pero se oponen en que uno es intencionadoy el otro no. Oposiciones graduales: hay una mayor o menor participación de un rasgo. Ej: solicitar – pedir – suplicar – rogar. Oposiciones equipolentes: sin que exista una característica diferencial, son diferentes. Ej: los colores → sin que tengan características particulares, son diferentes entre si.

• •

Pero esta característica tampoco es exclusiva del lenguaje humano: todos loslenguajes utilizan sistemas con sus unidades, reglas...
D) Característica lineal del mensaje:

Las unidades van una detrás de la otra, siguiendo un carácter lineal. Cada espacio del mensaje va dedicado a UNA SOLA unidad, las unidades no se pueden superponer, y a la vez no se puede prescindir de ninguna de ellas. Pero esta característica tampoco es exclusiva del lenguaje humano: el cine también lo...