Arcaísmos Y Regionalismos

ARCAÍSMOS Y REGIONALISMOS





“Elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la vez, resultan anticuados en relación con un momento determinado.”

DICCIONARIO DE LA LENGUAESPAÑOLA - Vigésima segunda edición

Ejemplos de Arcaísmos:

1. Yantar: comer.
2. Cuasi: casi.
3. Asadura: hígado y bofes.
4. Aberruntar: predecir.
5. Truje: traje.
6. Harbar:hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo
7. Maguer: a pesar.
8. Oraje: borrasca / temperatura ambiente.
9. Aluzar: alumbrar.
10. Fierro: hierro.
11. Ágora:ahora.
12. Dorndón: niebla espesa y fría.
13. Enflacar: adelgazar.
14. Entrambos: ambos.
15. Gabarro: pepita.
16. Aquesto: esto.
17. Asaz: bastante.
18. Esfolar: desollar.19. Empero: pero.
20. Ginesta: retama.
21. Ombrigo: ombligo.
22. Escogencia: elección.
23. Cabás: maletín.
24. Bruto: bestia.
25. Guarro: cerdo, cochino (animal).
26.Almirez: mortero.
27. Cazos u ollas: cazos u ollas.
28. Adusto: hosco, arisco, seco.
29. Antier: anteayer.
30. Baltra: vientre, panza.

REGIONALISMOS

“Vocablo o giro privativo deuna región determinada.”
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición.

1. Abrirse: en Colombia, irse o largarse antes de que lo maten golpeen.

2. Alzado: persona que esprovocadora, agresiva, ofensiva.

3. Amarrao´: hambriento o sea, avaro.

4. Bacano: que gusta / Bueno / De calidad.

5. Verraco/verraca: que se le mide a lo que sea. Saca adelantecualquier proyecto.

6. Billuyo: billete, dinero.

7. Boliar: repartir de manera indiscriminada. /Ejemplo: Ese man, como buen santandereano que es, se embejucó y comenzó a boliar cruceta.

8.Cacharrear: acto mediante el cual un inexperto en la materia intenta reparar un objeto electrónico, eléctrico o mecánico. El resultado, por lo general, es dicho objeto desarmado o desbaratado sin...