Argot
Páginas: 2 (438 palabras)
Publicado: 17 de agosto de 2014
Argot
¿Qué es un Argot?
El argot (la palabra es un galicismo empleado por «jerga») es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por sucategoría social, profesión, procedencia, o aficiones.
Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinadomomento. La mayoría de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del grupo social.
Ejemplo:
La germanía (argot de los delincuentes)
Chorizo: ladrón.
Randa:ladrón, pillo.
Parné: dinero.
Pinrel: pié.
Mangar: robar.
Pirar: huir.
Canguelo: miedo.
Menda: yo, uno cualquiera.
Chorro: ladrón.
Jerga
¿Qué es una Jerga?
Jerga es el nombre que recibeuna variedad lingüística del habla (diferente de la lengua estándar y a veces incomprensible para los hablantes de esta), usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar elverdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad .
Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose eluso poco tiempo después de ser adoptados.
Ejemplo:
Chévere: Algo muy bueno
Parce: Amigo
Avión: Alguien muy despierto
Embarrarla: Equivocarse, cometer errores
Tombo: Policía
¿Qué esuna jerga profesional?
Se les llama jergas profesionales a las palabras o tecnicismos que utilizan las personas que comparten una misma profesión, el cual no siempre es entendible por la colectividad.Las jergas profesionales utilizan cierto tipo de vocabulario que no es común para la mayoría de las personas ajenas a determinada profesión, este tipo de vocabulario no cambia con el tiempo y sepuede encontrar en diccionarios especializados.
Ejemplo de Jergas Profesionales:
Amputación: Separación espontánea, traumática o quirúrgica de un miembro del cuerpo o de parte de éste (jerga...
¿Qué es un Argot?
El argot (la palabra es un galicismo empleado por «jerga») es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por sucategoría social, profesión, procedencia, o aficiones.
Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinadomomento. La mayoría de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del grupo social.
Ejemplo:
La germanía (argot de los delincuentes)
Chorizo: ladrón.
Randa:ladrón, pillo.
Parné: dinero.
Pinrel: pié.
Mangar: robar.
Pirar: huir.
Canguelo: miedo.
Menda: yo, uno cualquiera.
Chorro: ladrón.
Jerga
¿Qué es una Jerga?
Jerga es el nombre que recibeuna variedad lingüística del habla (diferente de la lengua estándar y a veces incomprensible para los hablantes de esta), usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar elverdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad .
Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose eluso poco tiempo después de ser adoptados.
Ejemplo:
Chévere: Algo muy bueno
Parce: Amigo
Avión: Alguien muy despierto
Embarrarla: Equivocarse, cometer errores
Tombo: Policía
¿Qué esuna jerga profesional?
Se les llama jergas profesionales a las palabras o tecnicismos que utilizan las personas que comparten una misma profesión, el cual no siempre es entendible por la colectividad.Las jergas profesionales utilizan cierto tipo de vocabulario que no es común para la mayoría de las personas ajenas a determinada profesión, este tipo de vocabulario no cambia con el tiempo y sepuede encontrar en diccionarios especializados.
Ejemplo de Jergas Profesionales:
Amputación: Separación espontánea, traumática o quirúrgica de un miembro del cuerpo o de parte de éste (jerga...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.