Arquitectura de Computadora

Parte 1

A power supply provides the needed voltage to power the various electronic circuits that make up the PC. Attach the power supply to the case.
Una fuente de alimentación proporciona la tensión necesaria para alimentar los diversos circuitos electrónicos que conforman el PC. Conecte la fuente de alimentación para el caso.

Power Supply
INSTALL POWER SUPPLY
Move the power supply to thecase
Align the holes in the power supply with the holes in the case
Secure the power supply to the case using the proper screws

Traducción
Fuente de alimentación
• Mueva la fuente de alimentación para el caso
• Alinear los orificios de la fuente de alimentación con los orificios en el caso
• Asegure la fuente de alimentación a la caja con los tornillos adecuados










A power supply providesthe needed voltage to power the various electronic circuits that make up the PC. Attach the power supply to the case.
Una fuente de alimentación proporciona la tensión necesaria para alimentar los diversos circuitos electrónicos que conforman el PC. Conecte la fuente de alimentación para el caso.



INSTALL POWER SUPPLY
Move the power supply to the case
Align the holes in the power supply with theholes in the case
Secure the power supply to the case using the proper screws

INSTALAR ALIMENTACIÓN
Mueva el suministro de energía al caso
Alinear los orificios de la fuente de alimentación con los orificios en el caso
Asegure la fuente de alimentación a la caja con los tornillos adecuados


MOTHERBOARD
The motherboard is the main printed circuit board that connects all the components of thecomputer. On the motherboard, you will work with the following components:
CPU
Thermal compound
CPU heat sink/fan assembly
RAM module (2)
Motherboard

La placa base es la placa de circuito impreso principal que conecta a todos los componentes de la computadora. En la placa base, que va a trabajar con los siguientes componentes:

UPC
Compuesto térmico
CPU disipador de calor de montaje / ventiladorMódulo de memoria RAM (2)
Placa madre






INSTALL CPU
Retrieve the CPU from the anti static mat.
Rotate the CPU so the Connection 1 Indicator is lined up with pin 1 on the CPU socket.
Align the orientation notches on the CPU to the orientation keys on the socket.
Place the CPU gently into the socket
Close the CPU load plate and secure it in place by closing the load lever and moving it under the loadlever retention tab.
Apply small amount of thermal compound to the CPU chip and spread it evenly. (Note: Thermal compound is only necessary when not included on the heat sink. Follow the instructions provided by the manufacturer for specific application details.)
Line up the heat sink/fan assembly retainers to the holes on the motherboard.
Place the heat sink/fan assembly onto the CPU socket beingcareful not to pinch the CPU fan wires.
Tighten the heat sink/fan assembly retainers to secure it in place.
Plug the heat sink into the motherboard
INSTALL RAM
Retrieve one RAM module from the antistatic mat
Align the latch notches on the RAM module to the notches in the slot and press down till the side tabs click.
Make sure that the side tabs have locked the RAM module and visually check forexposed contacts
Repeat for second RAM module.
INSTALL THE MOTHERBOARD
Slowly move the motherboard into the case while you align the holes for the screws and the stand offs.
Attach the motherboard to the case using the appropriate screws


INSTALAR CPU
Recuperar la CPU de la alfombra antiestática.
Gire la CPU por lo que el Indicador de conexión 1 está alineada con la pata 1 del zócalo de la CPU.Alinee las muescas de orientación de la CPU a las claves de orientación sobre el zócalo.
Coloque la CPU suavemente en el zócalo
Cierre la placa de carga de la CPU y seguro en su lugar mediante el cierre de la palanca de carga y moviéndolo en la pestaña de retención de la palanca de carga.
Aplique una pequeña cantidad de compuesto térmico en el chip de la CPU y extenderla uniformemente. (Nota:...