Articulo Como Hacerlo

medigraphic
Rev Gastroenterol Mex, Vol. 72, Núm. 2, 2007 ARTÍCULO ESPECIAL

Artemisa en línea
113

Elizondo-Rivera RL y col.

Cómo escribir un artículo científico: cómo lograr que su investigación sea publicada
Dra. Reyna Lucía Elizondo-Rivera,* Dr. Francisco Javier Bosques-Padilla**
* Médico Pasante de Servicio Social, Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. **Profesor Asociado C. Servicio de Gastroenterología, Facultad de Medicina y Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Correspondencia: Dr. Francisco J. Bosques-Padilla. Servicio de Gastroenterología, Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”. Av. Madero y Gonzalitos, s/n. Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L. México. C.P. 64460. Fax:(52+) 81 8333-3664. Correo electrónico: fbosques58@hotmail.com

RESUMEN. En una profesión cada vez más competitiva, el realizar investigación tanto básica como clínica y ser capaz de publicar los resultados puede ser la diferencia para tener éxito. Tener las bases para escribir un buen artículo, que transmita de forma clara y eficiente sus descubrimientos es indispensable. Pretendemos ofrecer unaguía general sobre lo que debe constituir el contenido de un escrito para publicación y cuáles son los errores que más frecuentemente se cometen. Saber esto puede llegar a ser la diferencia entre lograr publicar o no su trabajo. Palabras clave: escrito científico, revisión por pares, manuscritos aceptados y rechazados. Hacer una revisión de los errores más comunes y técnicas básicas para escribir unartículo parece, a simple vista, un asunto banal. Pero si consideramos que cerca del 44%1,2 de los trabajos presentados en forma de resumen en congresos y conferencias internacionales jamás llegarán a publicarse y que el índice de rechazo de los trabajos en extenso va en aumento, resulta evidente que éste no es un asunto tan insignificante.3 Cada día la presión por publicar es mayor. La expresión“publicar o morir” suena algo dramática pero es bastante acertada. Actualmente gran parte del prestigio de una institución depende de la calidad de su investigación; este prestigio atrae a los estudiantes más preparados a los programas de especialidad y es la base del tipo y la cantidad de los apoyos que se recibe. A un nivel más personal, publicar impacta en el prestigio como médico del o losautores, las oportunidades de trabajo o simplemente el poder aplicar o no para realizar estudios de posgrado en varios centros médicos de primer nivel alrededor del mundo.3 A pesar de esta necesidad creciente por investigar, la gran mayoría de los médicos en su formación no han recibido un curso formal sobre metodología de la investigación, estadística o mucho menos sobre los

SUMMARY. Into a new andeven more competitive profession, doing research and being able to publish it can make a difference. Having the bases for writing a good article, which can efficiently and clearly transmit your discoveries, is essential. We pretend to offer a general guide about what constitutes the content of a publication, and which are the most frequently committed errors. Knowing this can be the differencebetween being or not published.

Key words: Scientific manuscript, peer review, reject and accept manuscripts. pasos a seguir para publicar. El presente trabajo es una sencilla guía para lograr ese último punto.4 Citando algunos ejemplos, el 90% de los artículos sometidos para revisión a la revista Nature son rechazados. Lo mismo ocurre con el 89% de los artículos en el Annals of InternalMedicine, el 80% de los artículos enviados al European Journal of Cancer y el 71% de los recibidos en el American Journal of Ophthalmology. Esto puede resultar desalentador, sin embargo, se ha demostrado que al menos el 50% de estos artículos llegarán ha ser publicados en otra revista, aunque quizá de menor impacto que la primera a la que fue enviado.3,5 Empecemos por mencionar las principales...