Artículo publicable Tecuaco

Artículo Informe Final, Proyectos de investigación DIGI-USAC 2009______________________________

“CARACTERIZACION ORGANIZATIVA, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE
ARTESANÍAS DE TULE (CYPERUS CANUS) QUE REALIZA EL GRUPO DE
MUJERES ARTESANAS DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN TECUACO,
DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, GUATEMALA”.
Ligia Briseida Lemus Herrera, Jessica Martínez, Jorge Luis Girón Hernández.Dirección General de Investigación –DIGI-, Instituto Universitario de la Mujer,
Universidad de San Carlos de Guatemala –IUMUSAC-

Resumen
Esta investigación se realizó durante los meses de febrero a noviembre del año 2009 en
el municipio de San Juan Tecuaco, Departamento de Santa Rosa, República de
Guatemala. Este municipio es el más pobre del departamento de Santa Rosa y su
población es deorigen xinca, quienes se encuentran asentados en el oriente del país y
es uno de los grupos étnicos menos numerosos a nivel nacional.
El grupo objeto de estudio, está constituido por las mujeres que se dedican a la
actividad artesanal en tule y a los agricultores productores de la planta de tule, cuyo fin
es proveer de materia prima a las artesanas para la elaboración de diferentes artículos,los que posteriormente son comercializados en cuatro modalidades: a consignación;
venta directa bajo pedido; mercado interno; y trueque. Tanto las mujeres como los
hombres de diferentes edades, participan en diversas fases del sistema de producción y
transformación del tule y se benefician económicamente de estas actividades.
Un resultado técnico agronómico relevante, es el hecho de haberdeterminado el
nombre técnico del tule (Cyperus canus). Al momento de elaborar la propuesta de
investigación, se identificó la especie como Thypha spp., con base en información
documental.
Palabras clave: Brazada, cibaque, manojo, palo, tule, artesanas, xincas.
Introducción
Las mujeres xincas de San Juan Tecuaco, además de sus responsabilidades en el
ámbito doméstico, elaboran artesanías, cuyamateria prima proviene de fibras vegetales
obtenidas a partir de la planta del tule. La elaboración de artesanías de tule es una
herencia ancestral entre mujeres, transmitida de madres a hijas. En el municipio,
practican la elaboración de artesanías desde las ancianas hasta las niñas.
Al inicio de la presente investigación, se encontró que el grupo de mujeres artesanas no
estaba organizado,únicamente, tenían una división del trabajo con fines de
comercialización, la que se encontraba muy poco desarrollada. Al finalizar el proyecto,
se ha logrado caracterizar los productos artesanales; analizar la situación
1

Artículo Informe Final, Proyectos de investigación DIGI-USAC 2009______________________________

organizacional de dicho grupo; el sistema y cadena productiva del tule; yel sistema
actual de comercialización y distribución de los productos artesanales.
Se determinó el nombre científico del tule como (Cyperus canus), siendo una
contribución al conocimiento de una de sus actividades.
Metodología
Se identificaron los actores clave para la ejecución de la presente investigación, y se
contactó a los líderes y lideresas de la comunidad, que estuvieran relacionadoscon la
elaboración de artesanías de tule. Se informó sobre el proyecto, sus objetivos,
requerimientos, formas de trabajo, resultados, compromisos de la DIGI y de la
comunidad, etc. Luego se planificaron actividades conjuntas.
Los grupos focales se conformaron por conjuntos de mujeres artesanas,
representativas de las diferentes comunidades que conforman el municipio de San Juan
Tecuaco, encalidad de informantes, organizadas alrededor de la temática de las
artesanías de tule.
Para la recopilación de información se aplicó la entrevista focalizada, la que tuvo como
fin, lograr la exposición del conocimiento y el análisis de la información. Se promovió
un ambiente que estimulara la participación de las mujeres artesanas.
Las
herramientas consistieron en guías de sondeo y de...