As interface
Páginas: 57 (14163 palabras)
Publicado: 31 de mayo de 2011
Prólogo, índice
AS-Interface (AS-i)
1 2 3 4
SIMATIC NET AS-Interface – Introducción y fundamentos
Manual
El maestro AS-i Otros componentes del sistema AS-i El modo Maestro – comandos, procesos, programación
Anexos Bibliografía Glosario SIMATIC NET – Soporte y Formación
AS-Interface
A B C
Indice
Industrial Ethernet
SINEC L2
AS-Interface
12/99 C79000-G8978-C089Edición 03
Indicaciones de seguridad
Esta manual contiene indicaciones que usted debe tener en cuenta para su seguridad personal y para evitar daños materiales. Las indicaciones están destacadas con un triángulo de aviso y se representan de los siguientes modos, dependiendo del grado de peligro:
Peligro
!
significa que se producirá la muerte, se sufrirán lesiones físicas graves o seoriginarán importantes daños materiales si no se toman las medidas de precaución correspondientes.
Precaución
!
significa que puede haber peligro de muerte, de lesiones físicas graves o de daños materiales importantes si no se toman las correspondientes medidas de precaución.
Cuidado
!
significa que pueden producirse lesiones leves o daños materiales si no se toman lascorrespondientes medidas de precaución.
Nota
es una información importante relativa al producto, al manejo del producto o a la respectiva parte de la documentación a la que debe dedicarse especial atención.
Personal cualificado
La puesta en servicio y la operación de los equipos deben correr a cargo únicamente de personal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las indicaciones deseguridad de este manual son personas autorizadas a poner en funcionamiento, poner a tierra e identificar o marcar aparatos, sistemas y circuitos amperimétricos de conformidad con los estándares de seguridad vigentes.
Uso conforme al previsto
Observaciones importantes:
Precaución
!
El aparato sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la descripción técnica yen combinación con los aparatos y componentes de otras marcas recomendados o autorizados por Siemens. El funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone que el transporte, el almacenaje, la instalación y el montaje se realicen correctamente y que el manejo y el mantenimiento tengan lugar con el debido cuidado.
Marca registrada
SIMATICR y SIMATIC NETR son marcas registradas por SIEMENSAG. Las restantes designaciones utilizadas en esta publicación pueden ser marcas registradas cuyo uso por terceros para sus propios fines puede lesionar los derechos de los propietarios de las mismas.
Copyright Siemens AG 1999 All rights reserved La transmisión de esta documentación a terceros así como su reproducción, la utilización y la comunicación de su contenido están prohibidas a no serque se hayan autorizado expresamente. Las infracciones a este respecto obligan al pago de indemnizaciones. Reservados todos los derechos, especialmente en el caso de otorgamiento de patentes o de registro como modelo de utilidad Siemens AG Bereich Automatisierungstechnik Geschaeftsgebiet Industrie–Automatisierung Postfach 4848,D- 90327 Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft
Exclusión de laresponsabilidad Hemos controlado la coincidencia de la documentación impresa con el hardware y el software descritos. Sin embargo no podemos excluir la posibilidad de que existan discrepancias, por lo que no podemos garantizar una coincidencia total. Los datos y las informaciones que figuran en esta documentación son revisados periódicamente, y en caso de hacerse necesarias correcciones, éstas seintroducen en las ediciones siguientes. Agradecemos toda sugerencia que nos permita mejorar la calidad. E Siemens AG 1999 Salvo modificaciones técnicas. Referencia C79000-G89078C089
Prólogo
Finalidad del presente manual
Además de dar informaciones de índole general, este manual representa una introducción al concepto del sistema AS-Interface y a los correspondientes componentes del sistema. Su...
AS-Interface (AS-i)
1 2 3 4
SIMATIC NET AS-Interface – Introducción y fundamentos
Manual
El maestro AS-i Otros componentes del sistema AS-i El modo Maestro – comandos, procesos, programación
Anexos Bibliografía Glosario SIMATIC NET – Soporte y Formación
AS-Interface
A B C
Indice
Industrial Ethernet
SINEC L2
AS-Interface
12/99 C79000-G8978-C089Edición 03
Indicaciones de seguridad
Esta manual contiene indicaciones que usted debe tener en cuenta para su seguridad personal y para evitar daños materiales. Las indicaciones están destacadas con un triángulo de aviso y se representan de los siguientes modos, dependiendo del grado de peligro:
Peligro
!
significa que se producirá la muerte, se sufrirán lesiones físicas graves o seoriginarán importantes daños materiales si no se toman las medidas de precaución correspondientes.
Precaución
!
significa que puede haber peligro de muerte, de lesiones físicas graves o de daños materiales importantes si no se toman las correspondientes medidas de precaución.
Cuidado
!
significa que pueden producirse lesiones leves o daños materiales si no se toman lascorrespondientes medidas de precaución.
Nota
es una información importante relativa al producto, al manejo del producto o a la respectiva parte de la documentación a la que debe dedicarse especial atención.
Personal cualificado
La puesta en servicio y la operación de los equipos deben correr a cargo únicamente de personal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las indicaciones deseguridad de este manual son personas autorizadas a poner en funcionamiento, poner a tierra e identificar o marcar aparatos, sistemas y circuitos amperimétricos de conformidad con los estándares de seguridad vigentes.
Uso conforme al previsto
Observaciones importantes:
Precaución
!
El aparato sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la descripción técnica yen combinación con los aparatos y componentes de otras marcas recomendados o autorizados por Siemens. El funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone que el transporte, el almacenaje, la instalación y el montaje se realicen correctamente y que el manejo y el mantenimiento tengan lugar con el debido cuidado.
Marca registrada
SIMATICR y SIMATIC NETR son marcas registradas por SIEMENSAG. Las restantes designaciones utilizadas en esta publicación pueden ser marcas registradas cuyo uso por terceros para sus propios fines puede lesionar los derechos de los propietarios de las mismas.
Copyright Siemens AG 1999 All rights reserved La transmisión de esta documentación a terceros así como su reproducción, la utilización y la comunicación de su contenido están prohibidas a no serque se hayan autorizado expresamente. Las infracciones a este respecto obligan al pago de indemnizaciones. Reservados todos los derechos, especialmente en el caso de otorgamiento de patentes o de registro como modelo de utilidad Siemens AG Bereich Automatisierungstechnik Geschaeftsgebiet Industrie–Automatisierung Postfach 4848,D- 90327 Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft
Exclusión de laresponsabilidad Hemos controlado la coincidencia de la documentación impresa con el hardware y el software descritos. Sin embargo no podemos excluir la posibilidad de que existan discrepancias, por lo que no podemos garantizar una coincidencia total. Los datos y las informaciones que figuran en esta documentación son revisados periódicamente, y en caso de hacerse necesarias correcciones, éstas seintroducen en las ediciones siguientes. Agradecemos toda sugerencia que nos permita mejorar la calidad. E Siemens AG 1999 Salvo modificaciones técnicas. Referencia C79000-G89078C089
Prólogo
Finalidad del presente manual
Además de dar informaciones de índole general, este manual representa una introducción al concepto del sistema AS-Interface y a los correspondientes componentes del sistema. Su...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.