Asdas

MY INSPIRATION
graham,29, science author and tv presenter, went to overton comprehensive, 1986- 94

i have not seen Mr. jenkins since I left school but he was my inspiration . I was not very good at most school subjects. I did not make an affort, especially in history and languages. If Ido taken part in my French lessons, I might actually have learnt some French. And I would not have had totake evening classes! Now I tell my own kids: “ if I were you, I do try to learn as much as you can. It might be useful in future!.
Anyway, I remember that when I went into Mr jenkins science class, I became interested in a subject for the first time. Mr Jenkins was full of enthusiasm and he got everybody interested. He used to demonstrate things with lots of practical examples. One day he tookus outside and we built a rocket and actually launched it! His lessons were great fun.
I was not a particularly willing and cooperative student at school, probably because I was lazy and lacked confidence but Mr Jenkins made me feel that I could do things. I was interested in astronomy and he asked me to give a presentation to the class. That was really the first time I ever tried to explainscience to an audience. If I had not had that experience, I honestly do not think I would have become a tv presenter, you know. You can not stand in front of millions of people unless you have confidence.
When I am preparing a programme, I often thinks about how Mr jenkis would have done it. Now I know he is still at the school, I think I will get in touch with him if I need some new ideas!
Whatwould I have done if I had not has a science teacher like Mr. Jenkins? It is difficult to say but all I know is that is he had not taught me, my life would probably have been very different.
I do not think any school would risk having me as a full time teacher but if I got an interesting affer I could do some science teaching myself.

TRADUCCION:
MI INSPIRACIÓN
Graham, de 29 años, autor deciencia y presentador de televisión, fue a Overton integral, 1986 / 94

no he visto el Sr. Jenkins desde que salí de la escuela, pero él fue mi inspiración. Yo no era muy bueno en la mayoría de los sujetos de la escuela. Yo no hice un esfuerzo, sobre todo en la historia y los idiomas. Si lo hago participado en mis clases de francés, en realidad podría haber aprendido algo de francés. Y yo nohabría tenido que tomar clases por la noche! Ahora le digo a mis hijos: "si yo fuera usted, yo trate de aprender lo más que pueda. Podría ser útil en el futuro!.
De todos modos, recuerdo que cuando fui a la clase de la ciencia Sr. Jenkins, que se interesó en un tema por primera vez. Sr. Jenkins estaba lleno de entusiasmo y se puso a todo el mundo interesadas. Se utiliza para demostrar las cosas conuna gran cantidad de ejemplos prácticos. Un día nos llevó fuera, y hemos construido un cohete y de hecho se puso en marcha! Sus lecciones fueron muy divertidas.
Yo no era un estudiante en particular, la voluntad y cooperación en la escuela, probablemente porque yo era vago y carecía de confianza, pero el Sr. Jenkins me hizo sentir que yo podía hacer las cosas. Yo estaba interesado en laastronomía y me pidieron que diera una presentación a la clase. Esa fue realmente la primera vez que he tratado de explicar la ciencia a una audiencia. Si yo no hubiera tenido esa experiencia, yo honestamente no creo que se habría convertido en un presentador de televisión, ya sabes. Usted no puede estar parado en frente de millones de personas a menos que tenga confianza.
Cuando me estoy preparando unprograma, a menudo piensa en cómo Jenkis señor lo hubiera hecho. Ahora sé que se encuentra todavía en la escuela, creo que se pondrá en contacto con él si necesita algunas ideas nuevas!
¿Qué habría hecho yo si no ha tenido un profesor de ciencias como el Sr. Jenkins? Es difícil de decir, pero todo lo que sé es que es que no me había enseñado, mi vida habría sido probablemente muy diferente.
No...