asdfghjkl


Lengua mapuche, araucano o mapudungun ('el hablar de la tierra') es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita en Chile y en Argentina. Su número de hablantes activos se estimaentre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más. Ha influido el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado palabras del españoly del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada.


Desde 2013, ha sido considerado como idioma oficial, junto con el castellano, en lacomuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 mapuches.

• cahuín (< kawiñ, banquete con ocasión de rogativas; fiesta, a veces enredada con borracheras): hatomado el sentido de unchisme, un enredo de «dimes y diretes» o, también, una fiesta algo clandestina o una batahola.
• chalcha (< chalcha, papada): papada, capa de grasa subcutánea que cuelga.
•chamanto (< chamall, mantade lana): manta de dos caras finamente tejida.
• chape (< chape, trenza, trapel, trenzado, o trapelün, amarrar): trenza.
• cufifo (< kufün, caliente (el agua); es decir andar acalorado por el excesode alcohol): medio entonado, medio borracho y alegre.
• cuncuna (< kuningkuning, insecto): oruga.
• curiche (< kurü, negro, y che, gente): persona de piel oscura o negra.
• funa (< funa, podrido, ofunan, pudrirse): ruina, lo que arruina o echa algo a perder.
• guarén (< waren, ser malo): rata noruega.
• hacer pichí (< pichi o pichin, pequeño, poco): orinar.
• huifa(< wifilün, contonearsecon elegancia, sensualidad y donaire): interjección para expresar alegría.

• irse a las pailas (< payla o paylla, de espaldas o boca arriba): caerse de espaldas, arruinarse.
•malón (< malon,saqueo): una fiesta.
• pailón (< payla o paylla, de espaldas o boca arriba): de espaldas muy grandes.
• pichintún (< pichi o pichin, pequeño, poco): un poco.
• pichiruchi (< pichio pichin, pequeño,...