asfasfafasdf

Hamlet
William Shakespeare, dramaturgo inglés.
La obra comienza cuando Hamlet, príncipe de Dinamarca, vuelve a su castillo cuatro meses después
de la muerte de su padre, para descubrir horrorizado que su madre se ha vuelto a casar,
con su tío Claudio, nuevo rey.
ACTO I, Escena II
REY. —[…] Y ahora, Hamlet, primado de mi trono, mi hijo…
HAMLET. —(Aparte). Un poco menos que primado y unpoco más que primo.
REY. —¿Por qué te envuelven todavía esas nubes de tristeza?
HAMLET. —Nada de eso, señor mío; me da demasiado el sol.
REINA. —Querido Hamlet, arroja ese traje de luto, y miren tus ojos como un amigo al rey de Dinamarca.
No estés continuamente con los párpados abatidos, buscando en el polvo a tu noble padre.
Ya sabes que esta es la suerte común; todo cuanto vive debe morir,cruzando por la vida hacia la eternidad.( 1)
HAMLET. —Sí, señora, es la suerte común.
REINA. —Pues si lo es, ¿por qué parece que te afecta de un modo tan particular?
HAMLET. —¡“Parece”, señora! ¡No; es! ¡Yo no sé parecer! ¡No es solo mi negro manto, buena madre, ni el obligado traje de riguroso luto, ni los vaporosos suspiros de un aliento ahogado; no el raudal desbordante de los ojos, ni laexpresión abatida del semblante, junto con todas las formas, modos y exteriorizaciones de dolor, lo que pueda indicar mi estado de ánimo! ¡Todo esto es realmente apariencia, pues son cosas que el hombre puede fingir; pero lo que dentro de mí siento sobrepuja a todas las exterioridades, que no vienen a ser sino atavíos y galas del dolor! ( 2)
REY. —Es una hermosa acción que enaltece vuestrossentimientos, Hamlet, el rendir a vuestro padre ese fúnebre tributo; mas no debéis ignorar que vuestro padre perdió a su padre; que este perdió también al suyo, y que el superviviente queda comprometido por cierto término a la obligación final de consagrarle el correspondiente dolor; pero perseverar en obstinado desconsuelo es una conducta de impía terquedad; es un pesar indigno del hombre; muestra unavoluntad rebelde al cielo, un corazón débil, un alma sin resignación, una inteligencia limitada e inculta. Pues si sabemos que esto va a suceder necesariamente y que es tan común como la cosa más vulgar de cuantas se ofrecen a nuestros sentidos,
¿por qué, con terca oposición, hemos de tomarlo tan apecho?[…]
Os rogamos, por lo tanto, que moderéis ese inútil desconsuelo y nos miréis como
a unpadre, porque, sépalo todo el mundo, vos sois el más inmediato a
nuestro trono, y no menos acendrado que el amor que el más tierno padre siente
por su hijo es el que yo os profeso. […]
Horacio, amigo fiel a Hamlet, y otros guardias del palacio ,le informan al príncipe
que desde hace algunas noches, un fantasma aparece en lo más alto del castillo.
Hamlet acude a presenciar este hecho ydescubre que es el fantasma de su padre.
ACTO I, Escena V
SOMBRA. —Yo soy el alma de tu padre, condenada por cierto tiempo a andar errante de noche y a alimentar el fuego durante el día, hasta que estén extinguidos y purgados los torpes crímenes que en vida cometí. […] ¡Oh, atiende! ¡Si tuviste alguna vez amor a tu querido padre…! ( 3)
HAMLET. —¡Oh Dios!...
SOMBRA. —¡Véngale de su infame ymonstruoso asesinato!
HAMLET. —¡Asesinato!
SOMBRA. —¡Asesinato infame, como es siempre el asesinato; pero este es el más infame, horrendo y monstruoso!
HAMLET. —¡Que lo sepa en seguida, para que, con alas tan veloces como la fantasía o los pensamientos amorosos, vuele a la venganza!
SOMBRA: —[…] Ha corrido la voz de que, estando en mi jardín dormido, me mordió una serpiente: de tal modo han sidoburdamente engañados los oíos de Dinamarca con este fabuloso relato de mi fallecimiento. Pero sabe tú, noble joven, que la serpiente que ha quitado a tu padre la vida ciñe hoy su corona.
HAMLET. —¡Oh, alma mía profética… ¡Mi tío!




SOMBRA. —¡Sí, ese incestuoso, esa adúltera bestia, con el hechizo de su ingenio, con sus pérfidas mañas! –¡oh maldito ingenio y mañas malditas, que tienen tal...