Asimov Isaac Sobre La CF




Isaac Asimov



Sobre La Ciencia Ficción



Traducción de salvador benesdra





Diseño de tapa: María L. De Chimondeguy/ Isabel Rodrigué

PRIMERA EDICION POCKET
Octubre de 1999

ISBN 950-07-1625-9
Titulo original en ingles: Asimov on Science Fiction

1981, Nightfall Inc.
Published by arrangement with
Doubleday, a Division of Bantam.
Doubleday dell Publishing Group, Inc
Corregido porMrIxolite

ÍNDIC

Sobre La Ciencia Ficción 1
INTRODUCCIÓN 6
I LA CIENCIA FICCIÓN EN GENERAL 7
1. MI PUNTO DE VISTA 8
2. VIAJES EXTRAORDINARIOS 10
3. EL NOMBRE DE NUESTRO CAMPO 12
4. EL UNIVERSO DE LA CIENCIA FICCIÓN 15
PRÓLOGO 5 17
5. ¡AVENTURA! 17
PRÓLOGO 6 21
6. SUGERENCIAS 21
7. DE NINGUNA MANERA VULGAR 24
8. MÉTODO DE APRENDIZAJE 27
9. ES ALGO GRACIOSO 30
PRÓLOGO 10 32
10. EL VITRAL Y EL VIDRIO DEVENTANA 32
PRÓLOGO 11 35
11. EL CIENTÍFICO COMO BRIBÓN 35
12. EL VOCABULARIO DE lA CIENCIA FICCIÓN 38
13. ¡TRATE DE ESCRIBIR! 41
14. ¡QUÉ FÁCIL VER EL FUTURO! 44
15. LOS SUEÑOS DE LA CIENCIA FICCIÓN 47
16. EL UNIVERSO PRECIENTÍFICO 53
PRÓLOGO 17 56
17. CIENCIA FICCIÓN Y SOCIEDAD 56
18. CIENCIA FICCIÓN, 1938 61
19. CÓMO LLEGÓ LA CIENCIA FICCIÓN A SER UN GRAN NEGOCIO 66
20. EL AUGE DE LA CIENCIAFICCIÓN 72
21. UNA EDAD DE ORO POR DELANTE 74
22. MÁS ALLÁ DE NUESTRO CEREBRO (con Ben Bova) 77
23. EL MITO DE LA MÁQUINA 84
24. CIENCIA FICCIÓN DESDE LA UNIÓN SOVIÉTICA 90
25. MÁS CIENCIA FICCIÓN DESDE LA UNIÓN SOVIÉTICA 94
V LOS ESCRITORES DE CIENCIA FICCIÓN 98
26. LA PRIMERA NOVELA DE CIENCIA FICCIÓN 99
27. EL PRIMER ESCRITOR DE CIENCIA FICCIÓN 101
28. EL AGUJERO EN EL MEDIO 102
29. EL GRAN SALTO DELA CIENCIA FICCIÓN 104
30. GRANDE, GRANDE, GRANDE 108
31. EL TOQUE DE CAMPBELL 112
32. REMINISCENCIAS DE PEG 115
33. HORACE 117
34. LA SEGUNDA NOVA 120
35. RAY BRADBURY 123
36. ARTHUR C. CLARKE 125
37. EL DECANO DE LA CIENCIA FICCIÓN 127
38. LA HERMANDAD DE LA CIENCIA FICCIÓN 130
39. NUESTRAS CONVENCIONES 133
40. EL HUGO 135
41. ANIVERSARIOS 138
42. EL CORREO DE LECTORES 141
43. LOS ARTÍCULOS DECIENCIA FICCIÓN 143
44. LAS NOTAS DE RECHAZO 145
45. ¿DE QUÉ DEPENDE QUE LA CIENCIA FICCIÓN 149
46. 1984 152
47. EL ANILLO DEL MAL 160
48. LA RESPUESTA A LA GUERRA DE LAS GALAXIAS 163
49. FICCIÓN ESPECULATIVA 166
50. EL CRÍTICO RENUENTE 169
VIII LA CIENCIA FICCIÓN Y YO 172
51. NO HAY NADA COMO UNA BUENA BASE 173
52. LA SERIE DE WENDELL URTH 176
53. LA REVISTA DE CIENCIA FICCIÓN 178
54. HOLLYWOODY YO 180
55. EL ESCRITOR PROLíFICO 183










Dedicado a Martin H. Greenberg
(“Marty el otro”) quien, entre otras cosas,
sugirió este libro





INTRODUCCIÓN

En mis libros autobiográficos, Todavía verde en la memoria y Vivido aún con alegría, hice un listado minucioso de mis más de doscientos libros en un apéndice y, para ayudar al lector, dividí la lista en dos categorías separadas.
Debe dehaber entusiastas que tengan la ambición de recoger cada palabra que he escrito en cualquiera de las categorías, pero pienso que la mayoría de la gente prefiere ser más específica. Algunos están más interesados en mi ciencia ficción que en mis relatos de misterio, más en mis historias que en mi astronomía, más en mi humor que en mis estudios bíblicos (o viceversa respectivamente).
Intentandoprestar toda la ayuda que mis posibilidades me permitieran, terminé dividiendo mis libros en no menos de diecinueve categorías diferentes.
Cualquiera que eche un vistazo a esas categorías verá que he escrito libros sobre todas las ramas de la ciencia, sobre matemática, sobre historia, sobre literatura, sobre humor; pero lo extraño es que nunca escribí un libro sobre ciencia ficción.
Ciertamente heescrito libros de ciencia ficción, de todos los tamaños y para todas las edades. Aun así, nunca escribí un libro sobre ciencia ficción.
Conozco aceptablemente cada tema sobre el que he escrito, pero si hay uno en el que se me reconoce como experto es el de la ciencia ficción, y sin embargo nunca escribí un libro sobre... pero estoy repitiendo lo mismo.
Esto no significa que no me haya puesto a...