Atlas de Diabetes de la FID 2013

ATLAS DE LA DIABETES DE LA FID

ATLAS de la DIABETES de la FID
6ª edición

Atlas de la Diabetes de la FID - 6ª edición
y otras publicaciones son disponibles en:
International Diabetes Federation (IDF)
Chaussée de La Hulpe 166
B–1170 Brussels I Belgium
Tel +32 (0)2 538 55 11
Fax +32 (0)2 538 51 14
idf@idf.org I www.idf.org

6ª edición

ATLAS de la DIABETES de la FID
6ª edición

©Istockphoto.com

2 I Atlas de la Diabetes de la FID I Sexta edición

Índice de contenidos
Agradecimientos 5
Prólogo 7
Introducción 9
Resumen 11

19
22
23
23
24
24
26

Capítulo 2:

La carga mundial

29

Capítulo 3:

Resúmenes regionales

51

Capítulo 4:

Cuestiones globales sobre diabetes

71

La diabetes y la tolerancia anormal a la glucosa
2.1 Diabetes
2.2 La diabetes no diagnosticada
2.3 Toleranciaanormal a la glucosa
2.4 La diabetes en los jóvenes
2.5 La hiperglucemia en el embarazo
2.6 Mortalidad
2.7 Gasto sanitario
Una perspectiva mundial
3.1 África
3.2 Europa
3.3 Oriente Medio y Norte de África
3.4 América del Norte y Caribe
3.5 América Central y del Sur
3.6 Sudeste Asiático
3.7 Pacífico Occidental

4.1 Un examen mundial de la retinopatía diabética
4.2 Índices de cetoacidosisdiabética en el momento
del diagnóstico en jóvenes con diabetes tipo 1
4.3 La diabetes en los pueblos indígenas
4.4 La diabetes en las comunidades rurales

32
34
38
40
42
44
46
48
54
56
58
60
62
64
66
68
76
78
80
82

Capítulo 5:

Vincular lo local a lo mundial

85

Capítulo 6:

Recursos y soluciones

99

Anexos y bibliografía

113

5.1 Impulsar la agenda global sobre la diabetes
5.2 Incluirla diabetes en el desarrollo
5.3 La Diabetes Scorecard
5.4 La formación de los profesionales de la salud en la diabetes
6.1 La diabetes en las personas mayores
6.2 Programas y campañas de la FID
6.3 Las directrices clínicas y las declaraciones de posición
6.4 Acerca de la Federación Internacional de Diabetes

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Diabetes tipo 1
Diabetes tipo 2
Diabetes gestacional
Latolerancia anormal a la glucosa y la alteración de la glucosa en ayunas
Complicaciones de la diabetes
Otras complicaciones

→

Capítulo 1: ¿Qué es la diabetes?

88
90
92
94

102
104
106
110

Tabla de resumen por países: cálculos para 2013
114
Tabla de detalles sobre diabetes por países: cálculos para 2013
128
Abreviaturas y acrónimos
142
Glosario 143
Bibliografía 146
Lista de cuadros ycifras
153

Atlas de la Diabetes de la FID I Sexta edición I 3

© Federación Internacional de Diabetes, 2013
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, traducida o transmitida en cualquier forma
o por cualquier medio, sin el permiso previo por escrito de la Federación Internacional de Diabetes. 
Primera edición, 2000
Segunda edición, 2003
Tercera edición, 2006
Cuarta edición, 2009Quinta edición, 2011
Sexta edición, 2013
Versión online del Atlas de la Diabetes de la FID: www.idf.org/diabetesatlas
ISBN: 2-930229-80-2
Diseño y maquetación: De Visu Digital Document Design
Fotos de la cubierta: © istockphoto.com – © Tim Nolan
Traducción: Data Translations International

4 I Atlas de la Diabetes de la FID I Sexta edición

Agradecimientos
Atlas de la Diabetes, comité
de la sextaedición

Los patrocinadores corporativos

Nam Han Cho (Presidente), David Whiting
(Vicepresidente), Leonor Guariguata, Pablo Aschner
Montoya, Nita Forouhi, Ian Hambleton, Rui Li, Azeem
Majeed, Jean Claude Mbanya, Ayesha Motala, KM
Venkat Narayan, Ambady Ramachandran, Wolfgang
Rathmann, Gojka Roglic, Jonathan Shaw, Martin
Silink, DRR Williams, Ping Zhang

La FID desea expresar su agradecimiento a lossiguientes patrocinadores por su generoso apoyo a
la sexta edición:

Lilly Diabetes

Equipo editorial
Merck and Co, Inc.

La Federación Internacional de Diabetes (FID) desea
agradecer la colaboración de las siguientes personas:
Florencia Aguirre, Alex Brown, Nam Han Cho,
Gisela Dahlquist, Sección Consultiva de la FID sobre
Educación Diabética (DECS), Sheree Dodd, Trisha
Dunning, Sir Michael...