AU 725

SECCIÓN AU 725
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA RELACIONADA CON LOS
ESTADOS FINANCIEROS TOMADOS COMO UN TODO
CONTENIDO
Párrafos
Introducción
Alcance de esta Sección
Fecha de vigencia

1
2

Objetivo

3

Definiciones

4

Requerimientos
Procedimientos para determinar si la información suplementaria está
presentada razonablemente, en todos los aspectos significativos,
en relación con los estados financierostomados como un todo
Informes

5-8
9-13

Guía de aplicación y otro material explicativo
Alcance de esta Sección
Definición
Procedimientos para determinar si la información suplementaria está
presentada razonablemente, en todos los aspectos significativos,
en relación con los estados financieros tomados como un todo
Informes
Anexo: Ejemplos ilustrativos de informes cuando el auditor estáinformando sobre información suplementaria en relación
con estados financieros como un todo

935

A1-A6
A7-A8

A9-A15
A16

A17

936

SECCIÓN AU 725
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA RELACIONADA CON LOS
ESTADOS FINANCIEROS TOMADOS COMO UN TODO
Introducción
Alcance de esta Sección
1.

Esta Sección trata la responsabilidad del auditor cuando es contratado para informar
sobre si la información suplementaria estápresentada razonablemente, en todos los
aspectos significativos, en relación con los estados financieros tomados como un
todo. La información cubierta por esta Sección se presenta fuera de los estados
financieros básicos(*) y no es considerada necesaria para que los estados financieros
estén presentados razonablemente de acuerdo con el marco de preparación y
presentación de información financieraaplicable. Esta Sección también puede ser
aplicada, adaptando, como fuere necesario, la redacción del texto del informe,
cuando un auditor ha sido contratado para informar sobre si la información
suplementaria requerida(1) está presentada razonablemente, en todos los aspectos
significativos, en relación con los estados financieros tomados como un todo. (Ver
párrafos A1-A6)

Fecha de vigencia
2.

EstaSección tiene vigencia para auditorías de estados financieros por los períodos
terminados el o con posterioridad al 31 de diciembre de 2012.

Objetivo
3.

El objetivo del auditor al ser contratado para informar sobre información
suplementaria en relación con los estados financieros tomados como un todo es:
a. evaluar la presentación de la información suplementaria en relación con los
estadosfinancieros tomados como un todo e
b. informar sobre si la información suplementaria está presentada
razonablemente, en todos los aspectos significativos, en relación con los
estados financieros tomados como un todo.

Definición
(*)

Ver definición del término estados financieros básicos en el párrafo 4 de la Sección AU 730, Información
Suplementaria Requerida.
(1)

Información suplementaria requeridaestá definida en el párrafo 4 de la Sección AU 730, Información
Suplementaria Requerida.
937

4.

Para los propósitos de las normas de auditoría generalmente aceptadas, el siguiente
término está definido como sigue:
Información suplementaria. Información presentada fuera de los estados
financieros básicos, excluyendo a la información suplementaria requerida que no es
considerada necesaria paraque los estados financieros estén presentados
razonablemente de acuerdo con el marco de preparación y presentación de
información financiera aplicable. Tal información puede ser presentada en un
documento que incluye los estados financieros auditados o en forma separada de los
estados financieros. (Ver párrafos A7-A8)

Requerimientos
Procedimientos para determinar si la información suplementariaestá presentada
razonablemente en todos los aspectos significativos, en relación con los estados
financieros tomados como un todo (Ver párrafos A9-A15)
5.

Para poder opinar sobre si la información financiera suplementaria está presentada
razonablemente, en todos los aspectos significativos, en relación con los estados
financieros tomados como un todo, el auditor debiera determinar que se cumplan...