AUTOESTIMA TRADUCTOR

EL AUTOESTIMA DEL TRADUCTOR
El autoestima de un traductor del traductor es esencial para que desarrolle su inteligencia emocional, una persona sin autoestima no es capaz de ser inteligenteemocional. La falta de seguridad y confianza no le permitirían manejar sus emociones o tomar decisiones objetivas ya que las tomara de manera subjetiva al no controlar sus emociones.
¿Cómo afecta la falta deautoestima a un traductor?
Profesionalmente
Crea inseguridad en sus decisiones de traducción, dada a la falta de seguridad como persona. Duda del trabajo que realiza y tarda más de lo necesario,generalmente dependen de la opinión de un colega.
Rechaza traducciones de las que no se siente capaz de realizar. Cabe resaltar que todo traductor debe informarse previamente de los temas a traducir ytener conocimientos previos, pero un traductor con baja autoestima no cree poder afrontar el reto y no sale de su zona de confort y traduce los mismos tipos de texto de los temas en los que se sienteseguro.
Vida personal
Al traducir no tiene un balance entre su vida laboral y personal, no contrala sus emociones y tiende a callar o a ser muy impulsivo.
Tiende a aislarse en su mundo al traduciry no darse cuenta de lo que sucede a su alrededor. Puede llegar a dañar sus relaciones sentimentales y familiares ya que no desarrolla su inteligencia emocional y no controla la situación
¿Y untraductor con buena autoestima?
Profesionalmente
Corre riesgos: sabe que es capaz de enfrentar nuevos retos, se informa, va más allá, es versátil y siempre se encuentra perfeccionando sus habilidades.Se conoce: sabe cuáles son sus fortalezas y debilidades por ende sabes cuando tiene resuelto un tema debido a sus habilidades y cuando debe pedir ayuda.
Usa sus habilidades personales para hacer de élun mejor profesional sabe que sus debilidades no son un impedimento y solo lo ayudan a ser mejor.
Vida personal
Mantiene un equilibrio entre su trabajo y sus relaciones personales. Por su ética...