Automotrz

6GS~

Gdl
VA
/i.

OA

El

H\f

El

W sOlapoV\j

@

apaS

índice
1 Información general
Introducción Cuidado del motor Identificación del motor Directorio de empresas Perkins Medidas generales de seguridad 5 6 7 8 9

2 Vistas del motor
Introducción Ubicación de los componentes del motor 11 11

3 Utilización
Arranque del motor Detención del motor Ajuste de los límitesdel régimen del motor Rodaje Motores turboalimentados Altitud 13 16 16 16 16 16

4 Mantenimiento preventivo
Intervalos de mantenimiento preventivo Programas de mantenimiento Drenaje del sistema de refrigeración Comprobación del peso específico del refrigerante Comprobación de correas de accionamiento Limpieza del colador de la bomba de alimentación Prefiltro de combustible Sustitución deelementos del filtro de combustible Sustitución de elementos del filtro de elemento independiente Sustitución del filtro de combustible del tipo cilíndrico Sustitución del filtro de combustible de desconexión rápida Fallo de uno de los inyectores 17 18 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28

3

Sustitución de un inyector Purga de aire del sistema de alimentación de combustible Cambio de aceite del motorSustitución del filtro de aceite Limpieza del sistema cerrado de ventilación del motor Limpieza del sistema cerrado intregado de ventilación del motor Sistema abierto de ventilación del motor Filtro de aire en baño de aceite Filtro de aire seco Indicador de atascamiento Comprobación de la holgura de válvulas

28 29 34 35 36 37 38 39 40 40 41

5 Líquidos del motor
Especificación del combustibleEspecificación del aceite Especificación del refrigerante 43 44 45

6 Diagnosis de averías
Problemas y causas posibles Lista de causas posibles 48 49

7 Conservación del motor
Introducción 51

8 Piezas y servicio
Introducción Documentación técnica Capacitación POWERP ART recommended consumable products (Productos consumibles recomendados) 53 53 53 53

9 Datos técnicos
Motor 55

4

1Información general
Introducción
Los motores de la serie 1000 de Perkins para aplicaciones industriales y agrícolas representan el desarrollo más actualizado de Perkins Engines Limited, líder mundial de diseño y fabricación de motores Diesel de alto rendimiento. En la fabricación de su motor se ha empleado una experiencia de más de 60 años en la producción de motores Diesel junto con latecnología más avanzada, para garantizarle una potencia económica y fiable. Para asegurarse de que use la información correspondiente al tipo específico de motor que usted tiene, consulte "Identificación del motor" en la página 7. Las indicaciones de peligro se señalan en este manual de dos formas distintas: ¡Peligro! Indica que puede existir el peligro de daños físicos a la persona. Atención: Indica quepuede existir el peligro de daños al motor. Nota: Indica que la información es importante, pero no supone peligro alguno.

A0314

5

1
Cuidado del motor
iPeligro! Lea y tenga en cuenta en todo momento las "Medidas de seguridad". Estas medidas se han creado para su propia seguridad, y deben seguirse en todo momento.

Atención:

no limpie un motor mientras esté en marcha. Si se aplicanlíquidos de limpieza en frío a un motor caliente, pueden dañarse algunos componentes del motor.

Este manual se ha preparado para ayudarle a realizar correctamente las operaciones de mantenimiento y utilización de su motor. Para obtener el mayor rendimiento y la máxima duración del motor, debe asegurarse de que las operaciones de mantenimiento se realicen en los intervalos que se indican en lasección "Mantenimiento preventivo". Si el motor se utiliza en ambientes polvorientos o en otro tipo de condiciones adversas, los intervalos de algunas operaciones de mantenimiento deben reducirse. Sustituya los filtros y renueve el aceite con regularidad para garantizar que el interior del motor esté siempre limpio. Asegúrese de que todos los ajustes y reparaciones se realicen por personal que...