Autonomias y emancipaciones por Ra l Zibechi

Autonomías y emancipaciones
América Latina en movimiento

3

AUTONOMÍAS Y EMANCIPACIONES. AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTO

4

Raúl Zibechi

Autonomías y
emancipaciones
América Latina en movimiento

UNIVERSIDAD
NACIONAL MAYOR
DE SAN MARCOS
FONDO EDITORIAL DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

PROGRAMA
DEMOCRACIA Y
TRANSFORMACIÓN
GLOBAL

5

AUTONOMÍAS Y EMANCIPACIONES. AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTOAutonomías y emancipaciones
América Latina en movimiento

Lima, septiembre de 2007
© Raúl Zibechi
© Programa Democracia y Transformación Global
Jr. Daniel Olaechea 175, Jesús María, Lima • Teléfono: (51) (1) 4620443
www.democraciaglobal.org • e-mail: info@democraciaglobal.org

© Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales • Unidad de Post Grado • UNMSM
Ciudad Universitaria, Av. Venezuelas/n • Teléfono: 6197000 Anexo: 4003
www.sociales.unmsm.edu.pe • e-mail: postcs@unmsm.edu.pe

Cuidado de la edición: Raphael Hoetmer
Corrección de textos: Álvaro Maurial
Diagramación: Guido Raúl Huerta
Fotos de carátula: Daldo Galdieri
Esta publicación ha sido posible gracias al auspicio de la Fundación Ford.
ISBN: 978-9972-834-25-7
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú:2007-08576
Impreso en Perú
Printed in Peru

6

CONTENIDO
Presentación

9

Introducción

15

I.

LOS MOVIMIENTOS COMO PORTADORES DEL «OTRO MUNDO»
1) Los movimientos sociales latinoamericanos: tendencias y desafíos

21

2) Los movimientos sociales como espacios educativos

29

3) El poder curativo de la comunidad

39

4) La recreación del lazo social: la revolución de nuestros días

45

5) Desalienacionescolectivas

57

II. AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTO
6) Ecos del subsuelo: resistencia política desde el sótano

67

7) Fábricas recuperadas: de la supervivencia a la autogestión

95

8) Zanón. Otro mundo es posible: cerámicas Zanón

103

9) Chile: la larga resistencia mapuche

111

10) MST: la difícil construcción de un mundo nuevo

121

11) La otra campaña o la política desde abajo

127

12)Colombia: militarismo y movimiento social

157

13) Ecuador: una prolongada inestabilidad

169
7

AUTONOMÍAS Y EMANCIPACIONES. AMÉRICA LATINA EN MOVIMIENTO

III. LAS BARRIADAS DE AMÉRICA LATINA: TERRITORIOS DE ESPERANZA
14) Las periferias urbanas, ¿contrapoderes de abajo?

179

IV. GOBIERNOS PROGRESISTAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES
15) El arte de gobernar los movimientos

251

16) Relaciones entremovimientos y gobiernos progresistas

281

REFLEXIONES FINALES
Movimientos sociales: nuevos escenarios y desafíos inéditos

293

Bibliografía

301

8

PRESENTACIÓN
Autonomías y emancipaciones parte de la necesidad de entender las
luchas sociales, sus propuestas, logros y dificultades en Nuestra América
considerando sus propias especificidades. Considera necesario ir mas allá
de las teorías convencionalesque sostienen la investigación sobre movimientos sociales. Para ello, Raúl Zibechi analiza al movimiento social desde lo que considera su esencia: el movimiento mismo. Tomando literalmente la idea de movimiento, sugiere que los movimientos sociales surgen
desde la negación de individuos y grupos de personas de quedarnos quietos en el sitio que la historia nos ha designado. Este rechazo a serobjetos
del orden social nos convierte en sujetos profundamente políticos, y nos
permite iniciar la difícil construcción de otros mundos posibles. Con una
visión impresionantemente panorámica y comprometida, Zibechi nos muestra que justo esto ha pasado en América Latina desde el final de los ochenta
tras el colapso de los proyectos populares influenciados por el llamado
«socialismo realmenteexistente», el fracaso de los populismos y la ofensiva neoliberal: los/as marginalizados/as empezaron a moverse, como quedó
claro desde el Caracazo y los levantamientos indígenas en Ecuador y
Bolivia.1
Este nuevo ciclo de resistencias en el continente es protagonizado por
organizaciones, luchas y subjetividades que no encajan en los análisis
eurocéntricos de la acción colectiva, ni en las matrices...