aval

EL AVAL. ¿FIANZA SUI GENERIS O GARANTÍACAMBIARIA TÍPICA?RESUMEN: El presente artículo tienecomo objetivo explicar la naturalezajurídica del aval, para efecto de deter-minar si se trata de una instituciónafín a la fianza, pero de carácter suigeneris; o bien si es una garantía cam-biaria típica. En su exposición, el au-tor realiza un análisis histórico relativoal surgimiento del aval y su introduc-ción en algunos sistemas jurídicos eu-ropeos e iberoamericanos. Asimismo,explica cuál es la función económicadel aval, para realizar después un análisis de esta institución tal y como estáregulada por diversos nsmentos internacionales que regulan la materiade títulos de crédito. Finalmente, analiza al aval en sus diversos elementos,aludiendo a las distintas teorías quehan tratado de dar una explicaciónacerca de la naturaleza jurídica de dicha institucin.

.












* Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.


Boletín Mexicano de Derecho Comparado,

nueva serie, año XXXVII, núm. 110,

mayo-agosto de 2004, pp. 611-661







I. PRELIMINAR

El pago de un título cambiario puede garantizarse de distintas
formas: una persona, por ejemplo, puede convenir libremente con
otra, cubrir el importe de una letra de cambio, para el caso de
no hacerlo quien o quienes se comprometieron a ello. Sin duda,dicho pacto resulta válido y se rige, en principio, por el artículo
78 del Código de Comercio (CCo.), ya que el objeto de dicho
contrato es asegurar el cumplimiento de los resultados de un acto
mercantil, sin que necesariamente los contratantes sean comercian-
tes. También podría intervenir una afianzadora, pues está facul-
tada para ‘‘operar con documentos mercantiles por cuenta propiapara la realización de su objeto social’’ (artículo 16, fr. V, en rela-
ción con el artículo 2o. de la Ley Federal de Instituciones de
Fianzas).

Así pues, entre los contratos de garantía personal está la fianza,
que, fuera del título, cauciona el crédito inserto en el mismo. Se
distingue de esta fianza del crédito cambiario aquella otra que loque busca es garantizar, sola o juntamente con el crédito cambia-
rio, el empréstito emergente de la obligación subyacente a la emi-
sión del titulovalor. Ahora bien, para discernir acerca del alcance
de dicha fianza extracambiaria, deberán de considerarse los diver-

1 Rossi, L’avallo come garanzia cambiaria tipica, Milán, 1962, p. 1.















EL AVAL. ¿FIANZA O GARANTÍA CAMBIARIA?          Los elementos significativos que adquieren valor en la interpretación de la voluntad de las partes.No cabe duda que el cumplimiento de las obligaciones cambia-
rias, particularmente la de liquidar un titulovalor a su vencimiento,
halla un primer sistema de garantías en los propios efectos de
ciertas declaraciones cambiarias, las que ----en estricto sentido notienen como función propia garantizar----. En tal virtud, hemos de
tener presente, primeramente, el efecto de garantía peculiar y dis-
tintivo del endoso, según lo señala el artículo 90 en relación con
el artículo 34, de la Ley de Títulos y Operaciones de Crédito
(LTOC) y los artículos 19 y 44 de la Convención de las Naciones
Unidas sobre Letras de Cambio Internacionales y Pagarés Inter-
nacionales (en adelante, Convención Internacional).2 Otro caso si-milar se refiere al efecto de la emisión del título de la que es res-
ponsable el girador mismo (artículos 87 y 82, LTOC, y 38.1 de
la Convención Internacional). Cabe la posibilidad, inclusive,
de pensar que la aceptación por intervención también desempeña idén-
tica función (artículo 106, LTOC).3 Sin embargo, se trata en estoscasos de una garantía larvada, encubierta, enmascarada (fideiussióne
palliata o travestita), ya que si la causa es garantir las relaciones
internas, entre garante y garantizado, ello no trasciende en forma...