aymaras

COMISIÓN VERDAD HISTÓRICA Y NUEVO TRATO
INFORME FINAL DEL
GRUPO DE TRABAJO DEL PUEBLO AYMARA

INFORME GRUPO DE TRABAJO PUEBLO AYMARA

281

ÍNDICE
1.

Integrantes Grupo de Trabajo............................................................................................

283

2.Presentación......................................................................................................................

285

Primera Parte
La Verdad Histórica del Pueblo Aymara........................................................................

387

Segunda Parte
Planteamientos y Propuestas para un Nuevo Trato entre el Estado de Chile y el
Pueblo Aymara.................................................................................................................
1.305

Desafíos Políticos..............................................................................................................

305

3.

Medidas a implementar al corto y mediano plazo respecto a tierras, aguas y otros
recursos naturales..............................................................................................................
Desarrolloeconómico-productivo.......................................................................................

413
314

4.

Educación..........................................................................................................................

315

5.

Cultura................................................................................................................................

3176.

Salud..................................................................................................................................

318

7.

Social.................................................................................................................................

322

2.

INFORME GRUPO DE TRABAJO PUEBLO AYMARA

283

1. Participantes
Zenón AlarcónRodríguez: Presidente de la Asociación Indígena Confraternidad de Agrupaciones
Folclóricas Andinas de Arica.
Carmen Alarcón Rodríguez: Presidenta de la Asociación Indígena Aymara para la Salud Aymara
Collasuyo.
Cornelio Chipana Herrera: Profesor de Historia y Geografía; Subdirector Nacional CONADI-Norte.
Carlos Choque Marino: Programa Orígenes.
Reinaldo Elguero Cámara: Representante de AncianosQuechuas Yachay wasi.
Carlos Fernández Blanco: Ex Consejero Consejo Nacional Aymara de Arica.
Emilio Fernández Canque: Coordinador Magíster en Educación Intercultural Bilingüe, Universidad de
Tarapacá, Arica.
Alejandra Flores Carlo: Representante Aymara en Ecuador.
Aldo García Colque: Consultor Minera Cerro Colorado.
Joaquín García Choque: Presidente Comunidad Indígena Pisiga Centro.
MarcelaGómez Mamani: Ex Presidenta Consejo Nacional Aymara, Presidenta Comunidad Indígena de
Muyuri.
Carlos Inquiltupa Tito: Consejero CONADI, miembro de la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato.
Fernando Lázaro Lázaro: Comunidad Indígena Aymara de Camiña.
Juan Pablo León: Presidente de la Asociación Gremial de Propietarios Andinos (AGPRA), profesor Liceo
A-1, Arica.
Antonio Mamani Mamani:Coordinador Asociación Municipios Rurales.
Lino Mamani Vicente: Supervisor Fondo de Tierras y Aguas de CONADI-Arica.
Fortunato Manzano Manzano: Yatiri, Arica.
Wilfor Moscoso Moscoso: Presidente Asociación Andina de Deporte y Recreación.
Gilda Palape Rojas: Dirigenta del Consejo Provincial Aymara (COPRAY).
Javier Vilca Ticona: Dirigente del Consejo Provincial Aymara (COPRAY).

INFORME GRUPO DETRABAJO PUEBLO AYMARA

285

2. Presentación
El documento que a continuación se presenta es el texto final refundido del Sub Grupo de Trabajo
Pueblo Aymara del Grupo de Trabajo Pueblos Indígenas del Norte, de la Comisión Verdad Histórica y
Nuevo Trato. Este informe se ha elaborado a partir de distintas fuentes, como son documentos históricos
elaborados por profesionales aymaras y no...