B411 / B431

B411 / B431

Guia del Usuario

59321903

my.okidata.com

Información sobre los
Derechos de autor
Copyright © 2010 por Oki Data. Todos los derechos reservados.
B411, B431 Guía del Usuario
P/N 59321903, Revision 1.1
Marzo, 2009

Renuncia de responsabilidad
Se ha realizado todo esfuerzo posible para garantizar que la
información contenida en este documento sea completa,
exacta yactualizada. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por resultados debidos a errores más allá de
su control. El fabricante no puede garantizar que los cambios
al software y equipos manufacturados por otros fabricantes a
los que se hace referencia en esta guía no afecten la exactitud
de la información contenida en la misma. La mención de
productos de software manufacturados por otrascompañías
no constituyen necesariamente el endoso del fabricante.
Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que
este documento sea exacto y útil, no se ofrece ninguna
garantía, expresa o implícita, de que la información contenida
en el documento es exacta y completa.
Los controladores y manuales más actualizados pueden
obtenerse en el sitio Web:http://www.okiprintingsolutions.com

Información sobre marcas comerciales
Oki, OkiLAN son márcas de fábrica registradas de Oki Electric
Industry Company Ltd.
Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas de fábrica
registradas de Apple Computer Inc. Microsoft, MS-DOS,
Windows, Windows Vista, Internet Explorer son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o enotros países. dobe,
Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™ Adobe Systems, Inc.
que pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones.
Ethernet ® Digital Equipment Corporation. Mozilla y Firefox ®/
™ Mozilla Foundation.
Otros nombres de productos y marcas de productos son
marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus
propietarios.

2 > B411/B431 Información sobre los Derechos deautor

Tabla de continedo
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Características de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abreviaciones utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Componentes de la impresora
Vista frontal. . . . . . . . . . .
Vista Interior . . . . . . . . . .
Vista posterior . . . . . . . . .

.....
.....
.....
.....

.
.
.
.

.
.
.
.

. . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 12

Paneles del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel del operador de lomodelo B411 . . . . . . . . . . . . . . .13
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Botón Online (En línea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cambio del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herramienta de Configuración .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso de la Herramienta de Configuración . . . . . . . . . . . . . . 17
Funciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impresión de las configuraciones del menú. . . . . . . . . . . . 31
Panela de operador de lo modelo B431 . . . . . . . . . . . . . .32
Panel del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 32
Ítems del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Funciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Impresión de las configuraciones del menú. . . . . . . . . . . . 48
Recomendaciones sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tipos de papel y sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49...