Balanza comercial

El análisis de las relaciones comerciales de Centroamérica y la
Unión Europea desde una perspectiva de economía política.
The analysis of trade relations between Central America and the European Union
from the perspective of political economy.

Ángeles Sánchez Díez.
Universidad Autónoma de Madrid.
angeles.sanchez@uam.es

María Lourdes Villalobos Álvarez.
Universidad de Costa Rica.malourdesvillalobos@yahoo.com

Hace más de 50 años que los países de Centroamérica (Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) iniciaron la construcción del
Mercado Común Centroamericano. Sin embargo, en los últimos años parece
que los esfuerzos se han dirigido más a la firma de Tratados de Libre
Comercio, en muchos casos de forma bilateral, que en la profundización de laintegración. En 2007, se iniciaron las negociaciones para la firma de un
Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, quien puso como condición que
las negociaciones se hicieran bloque a bloque. El golpe de Estado en Honduras
ha originado la suspensión temporal de las negociaciones y ha puesto de
manifiesto los diferentes intereses y objetivos que tienen la UE y
Centroamérica, así como cada uno delos países de Centroamérica, y en
particular Costa Rica.
En esta ponencia se analizará, desde una perspectiva de economía política, las
relaciones birregionales a partir del análisis de la matriz de competitividad
(según la metodología Competitive Analysis of Nations de la CEPAL) de
Centroamérica en el mercado europeo, señalando los diferentes grupos de
interés que han surgido en lasnegociaciones y sus posiciones.
Over 50 years the countries of Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras and Nicaragua) began the construction of the Central American Common
Market. However, in recent years it appears that efforts have been directed to the
signing of Free Trade Agreements, in many cases bilaterally, than in the deepening of
integration. In 2007, negotiationsfor the signing of an Association Agreement with the
European Union began, establishing the latter the condition that the negotiations were
made block to block. The coup in Honduras has caused the temporary suspension of
the negotiations and highlighted the different interests and objectives that the EU and
Central America have, as well as each of the countries of Central America, particularlyCosta Rica.
This paper will analyze, from a perspective of political economy, the regional relations
from the analysis of competitiveness matrix (following the methodology Competitive
Analysis of Nations of ECLAC) of Central America in the European market, pointing to
the different interest groups that have arisen in the negotiations and their positions.

Palabras clave: Acuerdo deAsociación Unión Europea Centroamérica, Matriz
de Competitividad, Intereses económicos y políticos, Grupos de poder.
Key Words: Central America European Union Association Agreement, Competitiveness Matrix,
Economic and political interests, Lobbies.

Clasificación JEL: F15. Economía internacional. Comercio. Integración
económica.
JEL Classification: F15. International Economy. Trade. Economicintegration

Área temática para la ponencia: 6 comercio
1

El análisis de las relaciones comerciales de Centroamérica y la
Unión Europea desde una perspectiva de economía política1.
Ángeles Sánchez Díez.
Universidad Autónoma de Madrid.
angeles.sanchez@uam.es

María Lourdes Villalobos Álvarez.
Universidad de Costa Rica.
malourdesvillalobos@yahoo.com

SI opta al III Premio José LuisSampedro
1. Introducción
Las relaciones entre Centroamérica y la Unión Europea comienzan a
gestarse formalmente desde la década de los años ochenta, particularmente a
partir del Proceso de San José firmado en 1983. Este acuerdo permitió crear un
espacio de diálogo político y de cooperación entre las regiones, especialmente
en una época en la que se vivía un clima de guerra entre miembros de...