Balanza de pagos

Características del tratado por código

Código 1. En materia de balanza de pagos, el Acuerdo prevé que para efectos del Capítulo de Comercio de Bienes ninguna disposición del Acuerdo seinterpretará en el sentido de impedir a México o Japón la adopción de medidas para proteger la balanza de pagos, siempre que éstas sean adoptadas de conformidad con las condiciones establecidas en el ArtículoXII del GATT de 1994, y el Entendimiento relativo a las Disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en Materia de Balanza de Pagos de la Organización Mundial delComercio.

Código 2 . Ninguna disposición del Acuerdo se aplicará a las medidas tributarias excepto por las disposiciones en materia de trato nacional e impuestos a la exportación previstas en elCapítulo de Comercio de Bienes y las disciplinas en materia de Expropiación e Indemnización establecidas en el Capítulo de Inversión.

Código 3. Ninguna disposición del Acuerdo afectará los derechos yobligaciones de cualquier Parte que se deriven de cualquier convenio tributario. En caso de incompatibilidad entre este Acuerdo y cualquiera de esos convenios, el convenio prevalecerá en la medida dela incompatibilidad.

Código 4. En cuanto a costo a menos que las Partes acuerden otra cosa, los costos del tribunal arbitral, incluyendo el pago de sus árbitros serán asumidos en partes iguales porambas Partes.


1. 1. Para efectos de los capítulos 3, 4, 5 y 6, el Artículo XX del GATT de 1994 se incorpora y forma parte de este Acuerdo, mutatis mutandis.

2. 2. Para efectos de loscapítulos 8 y 10, los incisos (a), (b) y (c) del Artículo XIV del AGCS se incorporan y forman parte de este Acuerdo, mutatis mutandis.

3. Seguridad Nacional Para efectos de los capítulos 3, 4, 5, 6, 7, 8,10 y 16, ninguna disposición de este Acuerdo se interpretará en el sentido de que:


(a) imponga a una Parte la obligación de suministrar o permitir el acceso a informaciones cuya divulgación...