Barbarismos

Barbarismos
¿Qué son?
Se denominan barbarismos a las palabras que se generan siguiendo normas morfológicas o fonológicas que no son propias de nuestra lengua o cuyo uso no se considera correcto.De esta definición se desprende que el barbarismo puede cambiar a lo largo del tiempo, ya que las palabras, aunque nazcan con defectos, consiguen a veces introducirse en nuestro lenguaje habitual yllegar incluso a desplazar a otras mejor formadas

Causa
Nuestro lenguaje está lleno de este tipo de incorrecciones. En este caso, la mayor parte de los barbarismos se deben a la existencia depalabras que utilizamos en español por la influencia de otras inglesas (a veces francesas) que se pronuncian igual o casi igual pero que no tienen el mismo significado. Es el fenómeno denominado "falsosamigos"
Tip b) . Barbarismo fonético-ortográfico:
Incurren en estos barbarismos los que acentúan mal las palabras, tanto en la pronunciación como en la escritura y dicen váyanos, méndigo, séanos; losque pronuncian añadiéndoles, quitándoles o cambiándoles letras: conyugue (por cónyuge), haiga (por haya)...
También comprende este grupo el llamado ceceo, vicio consistente en pronunciar confrecuencia la s, la z y la c con un mismo sonido fricativo, de timbre análogo al de la z española. Ejemplo “suscitación, ce resolvió satisfactoriamente” en vez de
su situación se resolviósatisfactoriamente”.
El seseo o abandono de la c y la z (sustituidas por la s) es un fenómeno lingüístico propio de los países hispanoamericanos. En nosotros no debe considerarse un barbarismo, sino una forma deevolución natural del idioma en América.

c) BARBARISMOS LÉXICOS: Utilización de palabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestroidioma.
1. neologismo: palabras o voces nuevas innecesarias que tienen otras equivalentes.
2. arcaísmos: palabras antiguas, en desuso.
3. extranjerismos: uso de terminos foraneos. se usa por...