Barbarismos

EL BARBARISMO
Comunícate contigo mismo

Concepto:
Vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o
escribir mal las palabras, o en emplear vocablos
impropios.

Existen diferentes situaciones en lascuales se incurre en este vicio:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Palabras mal escritas.
Palabras mal pronunciadas.
Palabras con el concepto equivocado.
Extranjerismo.
Marca por nombre.
Derivados deextranjerismos.

Palabras mal escritas
Forma incorrecta:
Traumado
Aburrición
Polvazal
Ultimadamente
Culeca

Forma correcta:
Traumatizado
Aburrimiento
Polvadera
Últimamente
Clueca

Palabras mal pronunciadas

1.Cambio de letra:
Forma incorrecta:
Ideosincracia
Malcreado
Veniste
Doceavo
Enchufle

Forma correcta:
Idiosincracia
Malcriado
Viniste
Dozavo
Enchufe

2. Ultracorrecciones
Forma incorrecta:
BacaladoCacado
Mercao
Fidedo
Vacido

Forma correcta:
Bacalao
Cacao
Mercado
Fideo
Vacío

3. Cambio de entonación
Forma incorrecta:
Licúa
Creén
Oceáno
Metamórfosis

Forma correcta:
Licua
Creen
Océano
MetamorfosisPalabras con el concepto
equivocado
Forma incorrecta:
Desapercibida
Evento
Alternativas
Interior
Discoteca

Forma correcta:
Inadvertido
Actividad
Opciones
Letrina-Retrete
Salón de baileExtranjerismos
Anglicismos
Galicismos
Italianismos
Germanismos
Lusitanismos
Helenismo
Latinismos

Ejemplos de extranjerismos:
Forma incorrecta:
Sandwich
Closet
Tour
Baby Shower
Brassier
Blue Jean

Formacorrecta:
Emparedado
Guardarropa
Recorrido-Gira
Té de Canastilla
Sostén
Pantalón de Mezclilla

Marca por nombre
Forma incorrecta:
Gillette
Pilot
Sal Andrews
Tampax
Kleenex
Kotex
Alka Seltzer
VaselinaForma correcta:
Navajilla
Marcador
Sales antiácidos
Tampón
Pañuelos
Toallas Sanitarias
Antiácido
Grasa para pelo

Derivados de extranjerismos
Derivados de
extranjerismos:
Lonchera
Taipear
ChequearParquear
Printear
Formatear
Surfear

Vocablo del que se origina:
Lunch
To type
To check
To park
To print
To format
Surf

Arcaísmos
Asaz
Empero
Enantes
Dejativo
Por ende

Muy, bastante
Pero
Antes...