Barecon

1. Corredor Marítimo (en su caso)

THE BALTIC AND INTERNATIONAL MARITIME COUNCIL (BIMCO) CONTRATO ESTÁNDAR DE ARRENDAMIENTO A CASCO DESNUDO A CASCO DESNUDO DE EMBARCACIÓN NOMBRE DE CÓDIGO: “BARECON 89” PARTE I
2. Lugar y fecha 4. Fletador a Casco Desnudo (el “Fletador”) / Domicilio

3. Propietario (el “Propietario”) / Domicilio

Expedido por primera vez por The Baltic and InternationalMaritime Council (BIMCO), Copenhague En 1974 como “Barecon ‘A’” y “Barecon ‘B’” Revisado y amalgamado en 1989

5. Nombre, Señal Distintiva de Llamada, Bandera y Matrícula de la embarcación (la “Embarcación”) (Cl. 9(c))

6. Tipo de Embarcación

7. Tonelaje de Registro Bruto / Tonelaje de Registro Neto

8. Lugar / Fecha de Construcción de la Embarcación

9. Peso MuertoTotal (abt.) entoneladas métricas en calado de verano

10. Clase (Sociedad Clasificadora) (Cl. 9)

11. Fecha de la última inspección especial realizada por la Sociedad Clasificadora de la Embarcación

12. Pormenores adicionales de la Embarcación (indique también el número mínimo de meses de vigencia de los certificados de clase y estatutorios acordados conforme a Cl. 14)

Adoptado por el Comité Documentario deThe Japan Shipping Exchange, Inc., Tokio

13. Puerto o Lugar de entrega (Cl. 2)

14. Fecha de entrega (Cl. 3) 16. Puerto o Lugar de devolución (Cl. 14)

15. Fecha de cancelación (Cl. 4)

17. Número de días de anticipación, para hacer el Aviso de entrega de la Embarcación, en caso de ser un número distinto al establecido en la Cl. 3

18. Frecuencia de dique seco en caso de que sea distintaa la establecida en la Cl. 9(f)

19. Límites Para Navegar y Explotar Comercialmente la Embarcación (Cl. 5)

Copyright, publicado por The Baltic and International Maritime Council (BIMCO), Copenhague, septiembre de 1989

20. Período del Arrendamiento a Casco Desnudo a Casco Desnudo

21. Monto de la Renta (Cl. 10)

22. Tasa de interés pagadera de acuerdo con Cl. 10(f) y, solamente en casode ser aplicable de acuerdo con la PARTE IV

23. Moneda y forma de pago (Cl. 10)

Impreso por el Editor del Contrato de Arrendamiento a Casco Desnudo a Casco Desnudo

BIMCO

(continúa) PARTE I

(continúa)

“BARECON 89” Contrato Estándar de Arrendamiento a Casco Desnudo a Casco Desnudo de Embarcación PARTE I 24. Lugar de pago; establezca también beneficiario y cuenta bancaria (Cl. 10)25. Garantía bancaria / fianza (suma y lugar) (Cl. 22) (opcional)

26. Hipoteca(s), si la(s) hay (establezca si se aplica la Cl. 11(a) o la 11 (b); si se aplica la 11(b), establezca la fecha de la(s) Escritura(s) de Convenio y nombre de Acreedor(es) Hipotecario(s)/Domicilios) (Cl. 11)

27. Seguro (marítimo y riesgos de guerra) (establezca el valor de acuerdo con la Cl. 12(f) o, en caso de seraplicable de acuerdo con la Cl. 13(k)) (establezca también si se aplica la Cl. 13)

28. Cobertura adicional de seguro, si la hay, por cuenta del Propietario limitada de acuerdo con (Cl. 12(b)) o, si es aplicable, (Cl. 13(g))

29. Cobertura adicional de seguro, si la hay, por cuenta del Arrendatario limitada de acuerdo con (Cl. 12(b)) o, si es aplicable, (Cl. 13(g))

30. Defectos latentes(sólo se llenará si el período es distinto al establecido en Cl. 2)

31. Cancelación por guerra (indique países convenidos) (Cl. 24)

32. Comisión de corretaje y a quien debe pagarse (Cl. 25)

33. Ley Aplicable y arbitraje (establezca 26.1, 26.2, o 26.3 de la Cl. 26 según lo acordado; si queda 34. Número de cláusulas adicionales que comprenden disposiciones especiales, si hay un acordada la Cl.26.3, establezca también el lugar de arbitraje) (Cl. 26) convenio

35. Embarcación de nueva construcción (indique “sí” o “no” si se aplica la Parte III) (opcional)

36. Nombre del lugar de los Constructores (sólo debe llenarse si se aplica la Parte II)

37. Número de Construcción del Astillero de la Embarcación (sólo debe llenarse si se aplica la Parte III)

38. Fecha del Contrato de...