bella durmiente
Páginas: 11 (2544 palabras)
Publicado: 19 de enero de 2014
Mal de muchos… ensayo de otros
La maldad y la bondad en La bella durmiente del bosque de Perrault, los hermanos Grimm y La película La bella durmiente de Walt Disney.
11/12/2009
Diana Patricia Legorreta Medina
El mal conoce el bien, pero el bien no conoce el mal.
Franz Kafka
Es difícil encontrar una persona que no conozca un cuento de hadas, sinembargo pocos son los que han reflexionado acerca de su origen y su significado. Gracias a escritores como Charles Perrault, los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen y Ludwig Bechstein es que se ha logrado conservar esas historias tan conocidas por todos y que gracias a su esfuerzo por recuperarlas seguimos transmitiéndolas aún después de más de dos siglos.
Los cuentos que tenemos en nuestrasmanos tiene un origen un tanto incierto, lo que sí sabemos con certeza es que son fruto del folclore y de la tradición oral europea. También sabemos que pueden ser relatos antiquísimos y que haciendo un análisis como el que pretendo hacer más adelante encontramos que algunas de las emociones más humanas y más primitivas, tales como la bondad y la maldad, están plasmadas de manera muy concreta yprecisa, y sin embargo también un tanto extrañas si razonamos sobre su contexto social, cultural y hasta psicológico; es ahí cuando conviene observar detalladamente la imagen que nos brindan estos escritores en medio de un contexto literario romántico.
El ‘érase una vez’, ‘había una vez’ entre otros íncipit tradicionales de los cuentos de hadas han transformado su estructura dejando de lado la meraescritura latina a la imagen en movimiento, y fue precisamente Walt Disney en 1959 quién, junto con un gran número de artistas, retomó las bellas – y también tétricas- historias de hadas y nos las devolvieron llenas de colorido, música y aún más magia de la que ya tenían, todo a través de la pantalla.
En este análisis trataré de buscar los elementos que caracterizan los conceptos del bien y elmal, y sus representaciones tanto en la versión de Perrault y los Grimm como en la película de Walt Disney, esto con el fin de demostrar que en los cuentos de hadas la simbología para caracterizar la bondad y la maldad es muy específica, recurriré a algunos ensayos o comentarios acerca de estos temas con el fin de respaldar mi teoría.
En pleno siglo XVIII, con el romanticismo en auge, loshermanos Jakob y Wilhem Grimm se dieron a la tarea de compilar los cuentos tradicionales alemanes que durante siglos fueron pasando de generación en generación, de este modo crearon una antología de cuentos Kinder und Hausmärchen. Estos cuentos en un principio no estaban dirigidos a un público infantil, sin embargo debido a su popularidad y a la censura ‘suavizaron’ algunos temas hasta los queconocemos hoy en día.
Unos cuantos años antes Charles Perrault había realizado la misma tarea solo que él con la tradición oral francesa, curiosamente algunas de las historias recogidas eran las mismas que las de los hermanos Grimm, sólo con algunas diferencias del folclore de cada lugar.
En 1959 Erdman Penner, con ayuda de Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, y Milt Bantaadaptaron el cuento La bella durmiente del bosque de Charles de Perrault para el guión de la película de Disney que titularon La bella durmiente. Con algunas diferencias y mejorías lograron plasmar la historia para un público infantil, y gracias al poder de comunicación masiva el largo metraje de Disney retomó la tradición del cuento, que había quedado un poco en el olvido.
Para el pensamientoromántico la dicotomía del bien y el mal tenía un lugar muy importante para la vida diaria por lo que el folclore a través de los cuentos refleja muy bien esta preocupación. Adriana de Teresa Ochoa, licenciada en Letras hispánicas y doctora en Letras mexicanas por la UNAM, afirma en su ensayo Algunas representaciones del mal en el romanticismo que el bien y el mal son conceptos básicos para el...
Mal de muchos… ensayo de otros
La maldad y la bondad en La bella durmiente del bosque de Perrault, los hermanos Grimm y La película La bella durmiente de Walt Disney.
11/12/2009
Diana Patricia Legorreta Medina
El mal conoce el bien, pero el bien no conoce el mal.
Franz Kafka
Es difícil encontrar una persona que no conozca un cuento de hadas, sinembargo pocos son los que han reflexionado acerca de su origen y su significado. Gracias a escritores como Charles Perrault, los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen y Ludwig Bechstein es que se ha logrado conservar esas historias tan conocidas por todos y que gracias a su esfuerzo por recuperarlas seguimos transmitiéndolas aún después de más de dos siglos.
Los cuentos que tenemos en nuestrasmanos tiene un origen un tanto incierto, lo que sí sabemos con certeza es que son fruto del folclore y de la tradición oral europea. También sabemos que pueden ser relatos antiquísimos y que haciendo un análisis como el que pretendo hacer más adelante encontramos que algunas de las emociones más humanas y más primitivas, tales como la bondad y la maldad, están plasmadas de manera muy concreta yprecisa, y sin embargo también un tanto extrañas si razonamos sobre su contexto social, cultural y hasta psicológico; es ahí cuando conviene observar detalladamente la imagen que nos brindan estos escritores en medio de un contexto literario romántico.
El ‘érase una vez’, ‘había una vez’ entre otros íncipit tradicionales de los cuentos de hadas han transformado su estructura dejando de lado la meraescritura latina a la imagen en movimiento, y fue precisamente Walt Disney en 1959 quién, junto con un gran número de artistas, retomó las bellas – y también tétricas- historias de hadas y nos las devolvieron llenas de colorido, música y aún más magia de la que ya tenían, todo a través de la pantalla.
En este análisis trataré de buscar los elementos que caracterizan los conceptos del bien y elmal, y sus representaciones tanto en la versión de Perrault y los Grimm como en la película de Walt Disney, esto con el fin de demostrar que en los cuentos de hadas la simbología para caracterizar la bondad y la maldad es muy específica, recurriré a algunos ensayos o comentarios acerca de estos temas con el fin de respaldar mi teoría.
En pleno siglo XVIII, con el romanticismo en auge, loshermanos Jakob y Wilhem Grimm se dieron a la tarea de compilar los cuentos tradicionales alemanes que durante siglos fueron pasando de generación en generación, de este modo crearon una antología de cuentos Kinder und Hausmärchen. Estos cuentos en un principio no estaban dirigidos a un público infantil, sin embargo debido a su popularidad y a la censura ‘suavizaron’ algunos temas hasta los queconocemos hoy en día.
Unos cuantos años antes Charles Perrault había realizado la misma tarea solo que él con la tradición oral francesa, curiosamente algunas de las historias recogidas eran las mismas que las de los hermanos Grimm, sólo con algunas diferencias del folclore de cada lugar.
En 1959 Erdman Penner, con ayuda de Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, y Milt Bantaadaptaron el cuento La bella durmiente del bosque de Charles de Perrault para el guión de la película de Disney que titularon La bella durmiente. Con algunas diferencias y mejorías lograron plasmar la historia para un público infantil, y gracias al poder de comunicación masiva el largo metraje de Disney retomó la tradición del cuento, que había quedado un poco en el olvido.
Para el pensamientoromántico la dicotomía del bien y el mal tenía un lugar muy importante para la vida diaria por lo que el folclore a través de los cuentos refleja muy bien esta preocupación. Adriana de Teresa Ochoa, licenciada en Letras hispánicas y doctora en Letras mexicanas por la UNAM, afirma en su ensayo Algunas representaciones del mal en el romanticismo que el bien y el mal son conceptos básicos para el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.