Benveniste

Resumen de Émile Benveniste
PROBLEMAS DE LINGÜÍSTICA GENERAL.
* Los niveles del análisis lingüístico: capitulo X
Para estudiar mejor el lenguaje (ya que es muy complejo) se debe apelar alestablecimiento de una ordenación que considere los fenómenos estudiados y que los clasifique según un principio racional, y en los métodos de análisis para construir una descripción coherente, arregladade acuerdos con los mismos conceptos y los mismos criterios. Para lograr aquello, los niveles de análisis lingüísticos son esenciales, ya que este estudiará la lengua como un sistema orgánico designos lingüísticos.
¿Cómo lo hará?
La operación de divide en dos partes que dependen la una de la otra : 1- la segmentación / 2- la sustitución.
No importa la extensión del texto, este igual se puedesegmentar en varias partes cada vez mas reducidas hasta los elementos no descomponibles. Todo esto para identificar estos elementos con la sustitución que puede admitir.
EJ: segmentar la palabrafrancesa raison en [r] – [s] - [z] – [6], en estos pueden operar las sustituciones como [s] en vez de [r] (saison), etc.
Método de distribución: define cada elemento por el conjunto de los alrededoresen que se presenta, y por medio de una doble relación, relación del elemento con los demás elementos presentes en el enunciado (relación sintagmática); relación del elemento con los demás elementosmutuamente sustituibles (relación paradigmática).
La sustitución puede aplicarse a elementos no necesariamente segmentados. Los elementos minimos que se pueden segmentar son los fonemas, en ellos sepueden encontrar rasgos los cuales no son segmentables pero si identificables y sustituibles. Con esto se deslinda dos clases de elementos minimos: los que son segmentables y al mismo tiemposustituibles, es decir los fonemas. Y los rasgos de ellos que no se pueden segmentar y no se pueden constituir clases sintagmáticas, es decir, las merismas, sin embargo, por el hecho de sí ser sustituibles...