Besugo

Validación del primer anillo anual en otolitos de besugo, Epigonus crassicaudus,
mediante microincrementos diarios

Validation of the first annual ring in the otoliths of Chilean cardinalfish
(Epigonus crassicaudus) through daily microincrement

Miguel Araya1,2, Jessica Peñailillo2, Luis A. Cubillos3 y Claudio Castillo-Jordán3

1Programa Doctorado en Ciencias Aplicadas mención SistemasMarinos Costeros, Facultad de Recursos del Mar, Universidad de Antofagasta, Casilla 170, Antofagasta, Chile
2Departamento Ciencias del Mar, Universidad Arturo Prat, Casilla 121, Iquique, Chile
3Departamento de Oceanografía, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Casilla 160–C, Concepción, Chile
maraya@unap.cl

Resumen
Se valida el primer annulus enBesugo, Epigonus crassicaudus, utilizando los microincrementos de crecimiento. Las muestras de otolitos provienen del proyecto FIP 2007-36, siendo el área de estudio la zona Centro- Norte (Caldera – Coquimbo) y Centro- Sur (Valparaíso- Valdivia). La preparación de los otolitos para la observación de los microincrementos, consistió en una modificación de las técnicas propuestas por Mc Curdy et al.(2002). Las lecturas fueron realizadas bajo microscopio óptico con un aumento de 1000X y una submuestra fue observada en MEB. La amplitud de los microincrementos fue mayor a 1µmNUCLEO

, la distancia promedio desde el centro del otolito hasta 365 microincrementos en besugo fue de 1332,7 µm con d.e. 163,2.
Palabras claves: Annulus, annuli, centro, zona L, zona D

Abstract

Validated the firstannulus in Bream, Epigonus crassicaudus, using the microincreases of growth. The samples of otolitos come from the project FIP 2007-36, being the area of study the zone Center - North (Caldera - Coquimbo) and Center - South (Valparaiso - Valdivia). The preparation of the otolitos for the observation of the microincreases, consisted of a modification of the technologies proposed by Mc Curdy et to.(2002). The readings were realized under optical microscope by an increase of 1000X and one subsample it was observed in MEB. The extent of the microincreases was major to 1µm, the average distance from the center of the otolito up to 365 microincreases in bream was of 1332,7 µm with d.e. 163,2.
Keywords: Annulus, annuli, core, zone L, zone D

Introducción
El besugo Epigonus crassicaudus (deBuen 1959) es un pez de aguas profundas, se le registra entre los 100 a los 500 m de profundidad, encontrándose las mayores agregaciones entre los 280 y 310 m en la pesca de la flota industrial de arrastre de merluza común y camaronera, que se desarrolla en la zona centro-sur de Chile (Galvez et al. 2000).
Las estimaciones de edad y crecimiento es una etapa muy importante en el conocimiento de ladinámica de una población, con esta información es posible construir la estructura de edad de una población, obtener los parámetros de crecimiento que luego pueden ser utilizados en la estimación de la mortalidad natural. La edad de esta especie se ha determinado a través de la lectura de otolitos enteros (Gálvez et al. 2000; Cubillos et al. In press), estimándose una edad máxima de 15 años,utilizando para ello lecturas de macroanillos donde el primer annulus lo han observado a los 1,4 mm desde el centro del otolito (Pino y Cubillos 2002). Sin embargo, en el mismo estudio se indica que en individuos mayores de 7 años se observan con dificultad los anillos debido a que la estructura se torna difusa hacia el borde. Por otra parte, Tracey et al. (1999) encuentra que E. telescopus podríallegar a tener una edad superior a 100 años.
El otolito sagitta de E. crassicaudus es de forma oval, con un borde ventral al igual que el dorsal de tipo irregular, la abertura del sulcus es ostial presentado un sulcus heterosulcoide, observándose un colliculum heteromorfo y un collum ausente. El rostrum se presenta suavemente terminado en punta, el antirostrum es pequeño y levemente redondeado. A...