Biblioteca_hibrida

Biblioteca híbrida: el bibliotecario en medio del tránsito de lo
tradicional a lo moderno
Herminia Villa Barajas,1 MsC. Ileana R. Alfonso Sánchez2
RESUMEN
Con los objetivos de conocer cómo afectan las tecnologías de información y
comunicación la actividad del bibliotecario en una biblioteca híbrida; analizar la
evolución del perfil del bibliotecario; así como de identificar las cualidades,conocimientos y habilidades que debe poseer para considerarse actualmente un
profesional competente, se exploraron diferentes sitios sobre bibliotecología con los
motores de búsqueda Altavista y Google. Una biblioteca híbrida conjuga elementos de
la biblioteca tradicional y la electrónica. En México, a pesar de hablarse de bibliotecas
virtuales, de grandes centros de información, sobre todo, en el áreade la salud, aún la
gran mayoría de ellos, conserva el tradicional espacio físico con su acervo. Sin
embargo, no se habla sobre biblioteca híbrida. Existe, además, la necesidad de una
mejor formación técnica, las instituciones requieren de bibliotecarios capaces de
responder las demandas actuales de los usuarios y los servicios. El presente trabajo es el
inicio de una investigación dirigida adeterminar la función del bibliotecario en una
biblioteca híbrida, así como su percepción de la transformación de la gestión de la
información, a partir de la introducción de las nuevas tecnologías de la información y la
comunicación, en los marcos de la sociedad de la información.
Palabras clave: Biblioteca híbrida, bibliotecas, tecnologías de información y
comunicación, biblioteca virtual,bibliotecarios.

HYBRID LIBRARY: LIBRARIANS ON THE MOVE FROM THE
TRADITIONAL TO THE MODERN TIMES
ABSTRACT
In order to know how information and communication technologies affect the librarian
duties on a hybrid library; to analyse the librarian's profile and to identify the qualities,
knowledge and skills a librarian should have to be considered a competent professional,
different library science sites wereexplored using Altavista and Google search engines.
A hybrid library conjugates elements of the traditional and the electronic library. In
Mexico, in spite of the fact that it is heard about the virtual library and big information
centres, mainly in the health field, most of them still keep the traditional physic space
with its values. However, no one talks about hybrid library. Besides, a bettertechnical
training is necessary and the institutions require librarians capable of answering the
present demand of users and services. The present paper is just the beginning of a
research aimed at determining the function of the librarian in hybrid libraries, as well as
his perception of the transformation of information management, starting from the
introduction of new information andcommunication technologies into an information
society.
Key words: Hybrid libraries; libraries; information and communication technologies,
virtual library, librarians.

Copyright: © ECIMED. Contribución de acceso abierto, distribuida bajo los términos
de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0,
que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente yutilizar los
resultados del trabajo en la práctica, así como todos sus derivados, sin propósitos
comerciales y con licencia idéntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los
autores y su fuente original.
Cita (Vancouver): Villa Barajas H, Alfonso Sánchez IR. Biblioteca híbrida: el
bibliotecario en medio del tránsito de lo tradicional a lo moderno. Acimed 2005;13(2).
Disponible en:http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci05205.htmConsultado:
día/mes/año.
Desde la antigüedad, la biblioteca ha desempeñado una función importante en la
custodia del saber. Su primera manifestación fue el libro oral, el cual perduró durante
milenios, y convivió incluso con el escrito. Fue el medio de las civilizaciones para
trasmitir su historia y tradiciones a las generaciones siguientes.
La...