Biografia Resumida

El primer libro publicado por un Sordo:
Observaciones de un so rdo mud o al Curso
elemental d e educació n p ara lo s sordomudo
s.
por P ierre Desloges, 1779.
Según se sabe, el primer libro publicado por un Sordo apareció en Paris,
en 1779, titulado Observaciones de un sordomudo
al “curso elemental de
educación para los sordomudos”.
Su autor se llamaba P ierre Desloges.
El libro deDesloges apareció como réplica a la publicación de otro libro, el
Curso elemental de educación para los sordomudos,
publicado ese mismo
año por un cura parisino de apellido Deschamps, que condenaba el uso de
la lengua de señas en la educación de los Sordos. Desloges, que se sintió
en el deber de replicar a Deschamps, escribe:
Como haría un francés viendo su lengua desaprobada por un alemán
queapenas conoce algunas palabras de francés, me siento también
obligado a defender mi propia lengua de los cargos que hace
Deschamps en su contra. Y al mismo tiempo justificar el método
usado por el Abad de l’Epée, que se basa enteramente en el uso de
las señas. Atento, también, dar una idea más aproximada de la
lengua de mis camaradas los sordos congénitos, que son iletrados y
cuyas únicasfuentes de instrucción han sido el sentido común y la
compañía de gentes de su misma clase. Este es, en breve, el
propósito de este breve libro.
El primer libro escrito por un Sordo es, entonces, un tratado dedicado
principalmente a defender el derecho de los Sordos a ser educados en
lengua de señas, y una descripción de esta lengua.
Quién fue P ierre Desloges
Pierre Desloges nació en LeGrand Pressigny, Francia, en 1747. A los siete
años quedó sordo, a consecuencia de la viruela.
Desloges declara haber tenido algún conocimiento del francés escrito
antes de quedar sordo. Esto hace pensar que pertenecía a una familia
relativamente acomodada, pues la educación era entonces un privilegio
reservado a quien podía pagarlo, y Desloges aprendió a leer ya muy niño.
Aunque después de suenfermedad no siguió en la escuela, debió haber
continuado por su cuenta el aprendizaje del francés escrito. Más adelante
se formó en el oficio de tapicero y encuadernador, que aprendió y ejerció
en París cuando se mudó a esa ciudad, a los 21 años. Cuando tenía 27
años conoció a un Sordo italiano, que le enseñó la lengua de señas. A
partir de entonces, Desloges se integró a la comunidad Sordaparisina, y
se interesó mucho en la utilización de la lengua de señas como medio de
Observaciones de un sordomudo…,
primer libro publicado por un Sordo (P. Desloges 1779). Alejandro Oviedo
2
enseñanza. Algunos años antes (en 1760), había fundado en París su
escuela para Sordos el Abad Michel de l´Epée, y los éxitos logrados en la
educación de sus primeros alumnos, a través del uso de lalengua de
señas, había despertado el interés general por la educación de los Sordos.
Sabemos por el libro que la viruela había deformado severamente a
Desloges, quien perdió todos los dientes y la habilidad de controlar los
movimientos de la boca, con lo que perdió también el habla. Su
comunicación con el mundo, tras la enfermedad, se reducía a escribir y
pronunciar lo que podía. Dice Desloges:Al comienzo de mi desgracia, y por el largo tiempo en el que viví
alejado de otros Sordos, mis únicos recursos de expresión eran
escribir o mi pobre pronunciación. Por mucho tiempo ignoré que
existiera la lengua de señas. Solamente me valía de algunas señas
aisladas e inconexas. No conocía el arte de combinarlas para formar
imágenes con las que se pueden representar varias ideas, ytransmitirlas a sus pares, y conversar en un discurso lógico.
El conocer la lengua de señas se convirtió para Desloges en la posibilidad
de tener una vida social, pues con ella podía comunicarse sin limitaciones.
A partir de allí Desloges conoció los métodos de trabajo usados por de
l´Epée en su escuela. Los niños sordos, pudo observar Desloges,
aprendían sin dificultad y con gran provecho cuando...