Biomas En Venezuela

CONHISREMI, Revista Universitaria de Investigación y Diálogo Académico, Vol. 5, No. 2, 2009.

LA GUERRA DE INDEPENDENCIA FUERA DEL CAMPO DE BATALLA: UNA
MIRADA DESDE LA LITERATURA

Autoras: Mgs. María Susana Harringhton M. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, El Mácaro, Venezuela.
susanhm23@hotmail.com
Mgs. Rosmar Brito Márquez. Universidad Pedagógica Experimental Libertador,Maracay, Venezuela.
rosmyte@hotmail.com

RESUMEN
La etapa independentista venezolana, que comienza oficialmente a principios del
siglo XIX (pero que se gesta en las condiciones socioeconómicas de la centuria
anterior), ha sido una de las temáticas recurrentes sobre la que ficcionan los creadores
de novelas históricas, por cuanto constituye el punto de partida de todo lo que será eldesarrollo de la vida republicana (Elmore, 1997). Algunos autores la abordan desde la
exaltación de la heroicidad de los patriotas, otros, por el contrario, se detienen en
explorar una dimensión más amplia de este hecho y, sin obviar las estrategias políticomilitares puestas en práctica en el campo de batalla, exploran todo un conjunto de
situaciones tradicionalmente consideradas al margen por lahistoriografía, como:
costumbres, tradiciones y actuación de los personajes subalternos (esclavos, mujeres,
mestizos). Por tal razón, esta investigación va dirigida a analizar cuáles son los aspectos
de la cotidianidad que se recrean en los textos: Doña Inés contra el olvido (1992), de
Ana Teresa Torres, así como Boves el urogallo (1972) y Manuel Piar, caudillo de dos
colores (1987), ambas deFrancisco Herrera Luque. En las novelas analizadas se
encuentra una gama de elementos que muestran, desde la imaginación literaria, una
panorámica más inclusiva de este momento e invitan a repensar la Guerra de
Independencia como un período complejo de la historia venezolana que no se restringe
simplemente a las acciones bélicas. En tal sentido, los planteamientos de Ricoeur
(1995), Veyne (1989) yWhite (1992), entre otros, servirán como parte de los
fundamentos teóricos que permitan demostrar las imbricaciones surgidas del diálogo
entre la historiografía y la literatura.
Palabras claves: novela histórica, gesta independentista, cotidianidad.
ABSTRACT

The Venezuelan independence period, which officially begins in the early nineteenth
century (but that is gestated in thesocioeconomic conditions of the previous century),
has been a recurring theme on whose fiction creators of historical novels, as it
constitutes the point starting from all that will be the development of the republican life
(Elmore, 1997). Some authors approached from the glorification of the heroism of the
patriots, others, however, stop to explore a wider dimension of this fact and, without
avoidingthe political and military strategies implemented in the field of battle, explore
a whole range of situations traditionally considered outside the historiography, such as:
customs, traditions and actions of the subordinate characters (slaves, women, mixed).
For this reason, this research is addressed to analyze which aspects of everyday life that
are present in the texts: Doña Inés contra elolvido (1992), by Ana Teresa Torres, and

Harringhton, M.S., Brito, R.. La Guerra de Independencia 1
fuera del campo de batalla: una mirada desde la literatura.

CONHISREMI, Revista Universitaria de Investigación y Diálogo Académico, Vol. 5, No. 2, 2009.

Boves el urogallo (1972) and Manuel Piar, caudillo de dos colores (1987), both of
Francisco Herrera Luque. In the novels discussed thereis a range of elements that show,
from the literary imagination, an overview of currently more inclusive and invite us to
rethink the War of Independence as a complex period in Venezuelan history that is not
restricted merely to military action. In this sense, the approach of Ricoeur (1995),
Veyne (1989) and White (1992), among others, will serve as part of the theoretical
foundations that...