Biomedica

LIBERATOR
GENERATION 4

MANUAL DE SERVICIO

Introducción
MANUAL DE SERVICIO

I

SERIE LIBERATOR - GENERATION 4
LIB20, LIB30, LIB37, LIB45, LIB60 CAIRE, Inc. 1800 Sandy Plains Industrial Parkway Suite 316 Marietta, GA 30066-6363 www.cairemedical.com Servicio técnico y servicios al cliente: Estados Unidos Teléfono: 800 482 2473 Asia, Australia, Naciones del Pacífico Teléfono: +61 297494333 Europa Teléfono: +44 1344 403100

Fax:

888 9322473

Fax: Fax:

888 932 2473 888 932 2473

Abreviaturas utilizadas en el manual FCV Válvula de control de caudal LED Diodo emisor de luz LOX Oxígeno líquido LPM Litros por minuto NER Velocidad normal de evaporación POI Instrucciones de uso para el paciente N2 Nitrógeno gaseoso TF Carga superior DF Carga doble

PRV QDV RMA RP RR SRV OSF PTFE

Válvula principal de alivio Válvula de desconexión rápida Autorización de devolución de materiales Procedimiento de reparación Extracción y reemplazo Válvula secundaria de alivio Oxígeno gaseoso Carga lateral Politetrafluoretileno (“Teflón”)

Definición de términos ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA (ARTÍCULO)

Descripción de una condición que podría causar lesiones personales o inclusola muerte. Descripción de una condición que podría causar averías a equipos o componentes. Un enunciado con información suficientemente importante para ser destacada o repetida. En este manual se usan números de artículos, que comienzan a mostrarse en las ilustraciones a partir de la página 34.

Descargo de responsabilidad La información contenida en este manual está destinada exclusivamente apersonal con experiencia en el tema. No intente cargar este equipo ni hacerle mantenimiento antes de haber leído y comprendido el contenido de este manual y del folleto de Instrucciones de uso para el paciente.

PN 10736062 Rev G

- 1-

Índice II
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 II. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .3 III. Descripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 IV. Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 VI. Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 VII. Desembalaje y preparación .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 VIII. Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 IX. Mantenimiento rutinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 X. Diagnóstico de problemas (Índice) . . . . . . . . . . . . . . . . .15 XI. Diagrama de diagnóstico de problemas . . . . . . . . . . . . .16 XII. Procedimientos de reparación . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .18 XIII. Herramientas/equipos/materiales para el servicio . . . . .31 XIV. Lista de precio de repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 XV. Pedido de repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 XVI. Normas de reaprovisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 XVII. Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .35

PN 10736062 Rev G

- 3-

III Descripción del equipo
FIGURA 1: Componentes del Liberator El Liberator de CAIRE es el componente fijo del sistema integrado con suministro suplementario de oxígeno Liberator/Portable. El Liberator tiene un contenedor criogénico de acero inoxidable con válvulas, tuberías y accesorios para el suministro de oxígeno gaseoso al pacientea temperatura cercana a la temperatura ambiente. El Liberator tiene cuatro partes principales, agrupadas de acuerdo con la función que cumplen. 1.El contenedor criogénico – Es un contenedor de doble pared con aislamiento al vacío en el que se almacena oxígeno líquido a una temperatura aproximada de -180 °C (-300 °F). El contenedor interno es apto para contener con seguridad oxígeno líquido y...