BIOREACTORES

USO DE BIORREACTORES
PARA CONTROLAR
LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE

EPA-456/R-04-002
junio de 2004

USO DE BIORREACTORES PARA CONTROLAR
LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE
Preparado por

The Clean Air Technology Center (CATC)
U.S. Environmental Protection Agency (E143-03)
Research Triangle Park, North Carolina 27711, EE.UU.

U.S. Environmental Protection Agency
Office of Air Quality Planningand Standards
Information Transfer and Program Integration Division
Information Transfer Group (E143-03)
Research Triangle Park, North Carolina 27711, EE.UU.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

Este reporte ha sido revisado por la Information Transfer and Program Integration
Division, división de transferencia de información e integración de programas, de la Office of Air
Quality Planning andStandards, oficina de planificación y normas de calidad del aire, de la U.S.
Environmental Protection Agency, agencia de protección ambiental de EE.UU., y aprobado para
su publicación. Esta aprobación no significa que el contenido de este reporte refleje los puntos
de vista y las políticas de la U.S. Environmental Protection Agency. No debe interpretarse que
los nombres comerciales o productoscomerciales mencionados constituyan una aprobación o
recomendación para el uso. Están disponibles copias de este reporte del National Technical
Information Service, servicio nacional de información técnica, U.S. Department of Commerce,
departamento de comercio de EE.UU., 5285 Port Royal Road, Springfield, Virginia 22161,
número de teléfono (800) 553-6847.

ii

PRÓLOGO
El Clean AirTechnology Center (CATC), centro de tecnología para el aire limpio, sirve
como recurso en todas las áreas de las tecnologías emergentes y existentes de prevención y
control de la contaminación del aire, y brinda acceso público a datos e información sobre su uso,
eficacia y costo. Asimismo, CATC proporcionará asistencia técnica, incluido el acceso a la base
de conocimientos de la EPA, a agencias delgobierno y a otros terceros, según lo permitan los
recursos, relacionada con la factibilidad técnica y económica, operación y mantenimiento de
dichas tecnologías.

Acceso público y transferencia de información
Página de bienvenida en INTERNET / Red Mundial
http://www.epa.gov/ttn/catc

Comunicaciones
Línea de información de CATC: (919) 541-0800 (inglés)
Línea de información de CATC/CICA:(919) 541-1800 (español)
Gratis (800) 304-1115 (español)
FAX: (919) 541-0242
Correo electrónico: catcmail@epa.gov

Recursos de datos
•

RACT/BACT/LAER Clearinghouse (RBLC)
Consultas, visualización y descarga de datos seleccionados sobre
- Aplicaciones de tecnología específica de origen
- Requisitos normativos sobre contaminación del aire

•

PRODUCTOS DE CATC
Descarga de reportestécnicos, información sobre costos y software

Programas y centros relacionados
•
•
•

CICA - U.S.-Mexico Border Information Center on Air Pollution, centro de
información sobre contaminación de aire para la frontera entre EE.UU. y
México
SBAP - Small Business Assistance Program, programa de asistencia para
empresas pequeñas
International Technology Transfer Center for Global GreenhouseGases, centro
internacional de transferencia de tecnología para los gases de efecto de
invernadero global

iii

RECONOCIMIENTOS

Este boletín técnico fue posible gracias a los esfuerzos diligentes y persistentes de
Lyndon Cox y Dexter Russell, Empleados Ambientales Mayores del Clean Air Technology
Center (CATC). Lyndon y Dexter hicieron un trabajo excepcional en identificar fuentes deinformación, recopilar datos relativos y redactar este boletín. El CATC también agradece los
comentarios útiles y oportunos, y la cooperación, de los siguientes revisores expertos:
Charles Darvin
Air Pollution Control Division, división de control de contaminación del aire
National Risk Management Research Laboratory, laboratorio nacional de investigación
sobre administración de riesgos...