Bombas seleccion, uso y mantencion

BOMBAS
Selección, uso y mantenimiento
Kenneth J. McNaughton Y el cuerpo de redactores de Chemical Engineering

Traducción
Francisco G. Noriega Contador Público y Perito Traductor

José Hernán Pérez Castellanos Ingeniero Industrial Escuela Militar de Ingenieros Profesor Titular, ESIME, IPN

Revisión Técnica

[C.U.C.E.I.

L

McGRAW-HILL
MÉXICO
l BUENOS AIRES l CARACAS l GUATEMALA lLISBOA l MADRID l NUEVA YORK PANAMÁ l SAN JUAN l SANTAFÉ DE BOGOTA l SANTIAGO l SAO PAULO AUCKLAND l HAMBURGO l LONDRES l MILÁN l MONTREAL l NUEVA DELHI l PARíS SAN FRANCISCO l SINGAPUR l ST. LOUIS l SIDNEY l TOKIO l TORONTO

Contenido

Introducción Sección 1. Selección, diseño y estimación de costos Selección de la bomba adecuada Requisitos de las bombas para industrias de procesosquímicos (IPQ) Selección de las bombas para reducir costos de energía Selección de las bombas para industrias de procesos químicos (IPQ) Ahorro de energía y costos en sistemas de bombeo El gas inerte en el líquido perjudica el rendimiento Consideración de los gases disueltos para el diseño de la bomba Estimación de costos de bombas centrífugas y motores eléctricos Las unidades motrices de velocidadvariable pueden reducir los costos de bombeo Sección II. Bombas centrífugas Bombas centrífugas y factores hidráulicos del sistema Análisis de circuitos de bombas ‘centrífugas Dimensionamiento de bombas centrífugas para servicio seguro Sistemas de recirculación para enfriar bombas centrífugas Selección de una bomba centrífuga Manera de lograr un funcionamiento sin problemas de las bombas centrífugasDiagnóstico de problemas de bombas centrífugas: Parte I Diagnóstico de problemas de bombas centrífugas: Parte II Dia,gnóstico de problemas de bombas centrífugas: Parte III Efectos de las variaciones dimensionales- en las bombas céntrífugas Sistemas de derivación para bombas centrífugas Sección III. Bombas de desplazamiento positivo Bombas reciprocantes Bombas dosificadoras de diafragma

vii

3 1626 30 43 48 55 61 65

71 96 102 105 110 117 122 127 135 139 147

153 174

Vi

CONTENIDO

Selección y aplicación de bombas rotatorias de desplazamiento positivo Prevención de la cavitación en bombas rotatorias de eneranes Cómo calcular el tamaño de los amortiguadores de pulsaciones para bombas reclprocantes Sección IV. Aplicaciones especiales Bombas exentas de fugas para industrias deprocesos químicos Bombas centrífugas hechas de plástico para servicio corrosivo Fluoruro de polivinilideno para bombas resistentes a la corrosión Selección y aplicación de bombas para pastas aguadas Número de Miller: medida de la abrasividad por pastas aguadas Dosificación con bombas de engranes Factores básicos de bombas dosificadoras reciprocantes Bombas para aguas negras industrialesFuncionamiento de bombas de engranes y de tornillo en aplicaciones con polímeros Válvula de control versus bomba de velocidad variable Selección y aplicación de bombas de impulsor flexible Sección V. Unidades motrices, sellos, empaquetaduras y tuberías Selección de la unidad motriz de velocidad ajustable Unidades motrices con motor neumático para bombas pequeñas Corrección de fallas de sellos y cojinetes enbombas para proceso Por qué fallan los sellos mecánicos Localización de fallas en sellos mecánicos Selección e instalación de sellos mecánicos Selección e instalación de empaquetaduras mecánicas Diseño de tuberías para las condiciones de succión Diseño de tuberías para las condiciones de descarga Índice

193 206 211

223 230 234 237 244 249 255 266 274 284 289

299 315 319 323 327 338 345 354362 371

Introducción

En los primeros años de esta década hubo una fuerte recesión en la industria química. Hubo que despedir ingenieros y cerrar plantas. La industria tuvo una serie de cambios. Se aceleró el empleo de computadoras. La biotecnología se volvió un término clave. El afán en busca de eficiencia y economía empezó a dar dividendos. Para mediados de 1984, habían mejorado las...