Brasil minha terra

Los animales de compañía - Mascotas
El gato
El conejo (coelho)
El pájaro
El pez (peixe)
El perro (cachorro)
El hámster
Veterinario
La vacuna (vacina)

El cine
- Subtitulada: legendada.
- Doblada: dublada.
Estreno
Estréia
Cartelera
Cartaz com os filmes
Película
Filme
Taquilla
Bilheteria
Personaje
Personagem
Actor
Ator
Actriz
Atriz
Boleto / entrada
Entrada
ButacaPoltrona

Tipos de películas
Película romántica
Filme romântico
Película de terror
Filme de terror
Película de comedia
Filme de comédia
Película documental
Documentário
Película animada
Filme animado (desenho)
Película de suspenso
Filme de suspense
Película de acción
Filme de ação
Película de drama
Drama


¿Dónde está la boletería?
Onde está a bilheteria?
¿Quedan asientosdisponibles?
Há lugares disponíveis?
Quiero dos boletos, por favor.
Eu quero dois ingressos, por favor.
¿Tenemos que hacer cola para comprar los boletos?
Nós temos que fazer a fila para comprar os ingressos?
¿Dónde están nuestros asientos?
Onde estão os nossos lugares?
¿Qué orquesta (banda) está tocando?
Qual orquestra (banda) está tocando?
¿Qué hay en el cine esta noche?
Que vai passar nocinema hoje à noite?
¿A qué hora empieza (termina) la película?
Que horas começa (termina) o filme?
¿Cuánto tiempo dura?
Quanto tempo irá durar?
¿Cuál es el género de la película?
Qual a categoria desse filme?
¿De qué se trata la película?
Sobre que é o filme?
¿Quién es el actor (actriz) principal?
Quem é o principal ator (atriz)?

Restaurante
Me gustaría invitarte a cenar!
¿Estáslibre el miércoles que viene?
Quizá otro día.

¡Buen apetito! / ¡Qué le aproveche!
Bom apetite!
Camarero (o camarera), por favor, tráigame la cuenta.
Garçom (ou garçonete), por favor, traga-me a conta.
Quisiera hacer una reserva para esta noche.
Gostaria de fazer uma reserva para esta noite.
Quisiera una mesa cerca de la ventana.
Eu gostaria de uma mesa perto da janela.
¿Podría llamar alcamarero (camarera) por favor?
Você poderia chamar o garçom (garçonete), por favor?
¿Podría traerme el menú por favor?
Poderia me trazer o cardápio por favor?
¿Dónde están los baños?
Onde estão os banheiros?
¿Qué recomienda usted?
O que você recomendaria?
¿Podría traerme una botella de vino (cerveza, gaseosa)?
Você poderia me trazer uma garrafa de vinho (cerveja, refrigerante)?
Disculpe.No tengo cuchara (cuchillo, tenedor).
Desculpe-me, não tenho colher (faca, garfo).
Comeré un bistec con papas fritas.
Eu vou comer um bife com batatas fritas.
¿Desea usted algo para tomar?
Deseja algo para beber?
¿Qué clase de postres tienen?
Que tipo de sobremesas vocês têm?
¿Podemos pagar por separado?
Podemos pagar por separado?
Gracias. Guárdese el cambio.
Obrigado. Fique com otroco.

Bebidas
el agua
a água
la limonada
a limonada
el aguardente
a aguardente
la leche
o leite
las bebidas alcohólicas, los licores
as bebidas alcoólicas, os licores
el ron
o rum
el café
o café
el té
o chá
la cerveza
a cerveja
el vino
o vinho
el chocolate caliente
o chocolate quente
el whisky
o uísque
el zumo, el jugo
o suco
el yogur
o iogurte


Carnes

las alasde pollo
as asas de frango
el lomo
o lombo
el bisteca
o bife
la morcilla
a morcela
la brocheta
o espeto
la mortadela
a mortadela
la carne
a carne
el muslo de pollo
a coxa de frango
la carne de cerdo
a carne de porco
el pavo
o perú
el chorizo
o chorizo, a linguiça
la pechuga de pollo
o peito de frango
la chuleta
a costeleta
el pescado
o peixe
el conejo
o coelho
elrosbif
o rosbife
el cordero
o cordeiro
la salchicha
a salsicha
las costillas
as costelas
el salchichón
o salame
el churrasco, la parrillada
o churrasco
el solomillo
o lombinho
la hamburguesa
o hambúrguer
el tocino
o bacon
el jamón
o presunto
el venado
o veado


Temperos
el aceite o azeite la pimienta a pimenta
el azafrán o açafrão el pimentón o pimentão vermelho picante...