Brenda Portales ingles

TERMINOLOGÍA JURÍDICA EXTRANJERA
10.- PRODUCT LIABILITY
Lic. Tomas Flores Castillo
Flor Itzel Ramírez Molina
Gpo.312
#1690476
Pág.. #22

LAW TODAY VOL.44 N°3 –JULY
KNOW YOUR PRODUCT LIABILITY LAW
Arecent class action suit in the news highlighted the issue of
consumer protection laws.
Who is responsible for the safety of products sold to consumer? Is it
the manufactures, the suppliers or thedistributors? Do the retailers
also share some of the responsability? Depending on the case, all of
the entities described above are accountable.
Product liability cases can be very diverse. In thesetypes of cases, the
defendant must prove that the prodcut was defective. A lawsuit may
also develop from products that are marketed incorrectly.
When a manufactured product is dangerous, strict liabilityapplies.
Strict liability cases do not depend on whether the manufacturer or
supplier was careless. A defendant is liable when it is shown that the
product is defective. Prodcut liability laws havebeen adopted by most
states. For details, see common law books.

LEY HOY NO VOL.44 ° 3 DE JULIO
CONOZCA A SU LEY DE RESPONSABILIDAD DEL
PRODUCTO
Una demanda colectiva reciente en las noticias destacóla cuestión de las
leyes de protección al consumidor.
¿Quién es responsable de la seguridad de los productos vendidos a los
consumidores? ¿Son los fabricantes, los proveedores o los distribuidores?¿Los minoristas también comparten parte de la responsabilidad? Dependiendo
del caso, todas las entidades descritas anteriormente son responsables.
Caso de responsabilidad de producto puede ser muydiverso. En este tipo de
casos, el acusado debe demostrar que el producto era defectuoso. Una
demanda también puede desarrollarse a partir de los productos que se
comercializan de forma incorrecta.
Cuandoun producto fabricado es peligroso, se aplica la responsabilidad
objetiva. Casos de responsabilidad objetiva no dependen de si el fabricante o
proveedor era descuidado. El acusado es responsable...