Breve Historia De La Incompetencia Militar - Michael Prince

BREVE HISTORIA DE LA
INCOMPETENCIA MILITAR
Escaneado Y Ocr Ramlord

BREVE HISTORIA DE LA
INCOMPETENCIA MILITAR

Ed Strosser y Michael Prince
Traducción de Raquel Sola

1

EDICIONES B

Barcelona «Bogotá» Buenos Aires* Caracas-Madrid-México D.F. .Montevideo- Quito «Santiago de Chile

Título original: Stupid Wars: A Citizen's Guide to Botched Putsches,
Failed Coups, InaneInvasions, and Ridiculous Revolutwns
Traducción: Raquel Sola
1.a edición: marzo 2009
© 2008 by Ed Strosser and Michael Prince
© Ediciones B, S. A., 2009
Bailen, 84 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
Printed in Spain
ISBN: 978-84-666-3943-9
Depósito legal: B. 462-2009
Impreso por A & M GRÁFIC, S.L.
Todos los derechos reservados. Bajo ias sanciones establecidas en las
leyes,queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los
titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el
tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares
mediante alquiler o préstamo públicos.

Este libro está dedicado a todos los soldados estadouni
denses, británicos, franceses y,en general, de todos los
países que han sufrido las consecuencias absurdas y
habitualmente funestas de la guerra.

INTRODUCCIÓN

Las guerras ocurren, y además ocurren con frecuencia.
Un rápido estudio de la historia de la humanidad nos revela
que las etapas en que nadie ha estado disparando o
masacrando a otros seres humanos resultan muy breves. Los
períodos de calma son pocos,distanciados en el tiempo, y
suelen reservarse para planear el siguiente conflicto. Pero
estas planificaciones a menudo son un completo desastre, no
tienen en cuenta la realidad y resultan potencialmente
irreversibles para quienes las urden. Ha habido casos en los
que ha llegado a llevarse a la práctica y sus resultados no han
sido precisamente agradables. En una ocasión, una persona
inteligentedijo: «Si quieres conocer el futuro, estudia el
pasado.» Rendimos homenaje a este sabio pensamiento con
el estudio de las empresas militares más estúpidas de la
historia a las que el hombre ha dedicado, sin embargo,
inagotables energías físicas e intelectuales.
Esta crónica de los conflictos más absurdos del hombre
nos muestra la historia en su versión más arrebatadora:
enfren-tamientos porcompleto estúpidos, sin sentido y
morbosamente curiosos en los que, llevados ciegamente por
la codicia, la ignorancia, el ego, el aburrimiento o algún
credo incomprensible, hemos cometido y seguiremos
cometiendo errores
■9 —

colosales. El lector no podrá dejar de mover la cabeza en
señal de incredulidad mientras va pasando las páginas,
asombrado ante las acciones de unos individuos quehan
jugado tan alegre e imprudentemente con la historia,
generando costes astronómicos en vidas y dinero.
De todas las guerras que se han producido en la historia
la mayoría han sido malas; hay algunas, muy pocas, que
parecen haber sido realmente buenas; y aun las hay que no
deberían haberse iniciado nunca y tendrían que haber
seguido siendo febriles delirios de hombres trastornados.
Comobien saben todos los estudiantes de historia, el estudio
de estos conflictos concita mucho interés. En particular el de
las «buenas guerras», tales como la Segunda Guerra
Mundial, en la que se luchó por razones justas y se obtuvo
una victoria moral plena. Las estanterías de las bibliotecas
están repletas de libros que versan sobre estos pocos, pero
claros vencedores: los griegos, losromanos, Napoleón, el
Imperio británico, y los aliados en las dos conflagraciones
mundiales. Todos ellos son vencedores, desde luego, porque
los vencedores escriben la historia y a nadie le gusta escribir
de sí mismo una mala reseña.
Por otra parte, también es extremadamente duro escribir
un libro cuando has pasado hambre, te han disparado o te
han llevado a la muerte, que es el destino de...