breve relacion de la destruccion de las indias

BREVESIMA RELACION DE LA DESTRUCCION DE LAS INDIAS
POR FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS

La obra Brevísima relación de la Destruccion de las Indias, es una exposición abundante, extensa y especifica que narra la historia del descubrimiento de América desde una perspectiva pocas veces expuesta ó más bien desde una perspectiva en que los salvadoreños en su mayoría desconocemos.
Es interesantedescubrir en esta narración que el autor y narrador de esta obra, es de nacionalidad española, que aun siendo compatriota de los que él mismo denomina una generación de gente muy mala, cruel y asesina ha tenido el valor y entereza suficiente para plasmar en papel sus experiencias, e historias reales de los sucedido en ese momento de la historia.
Aunque inicialmente su proceder y el orden general desu ideas era el mismo que dominaba en todos los conquistadores, más sin embargo, por la asignación y la investidura religiosa que ostentaba de Presbítero en Indias y por la exposición a las sagradas escrituras, fue confrontado con ellas en el libro de Eclesiastés con el verso “Inmolantes ex iniquo oblatorio est maculata” cuya traducción al español sería más o menos así: “todo sacrificioinjusto, es una ofrenda manchada”. Es digno reconocer al Fray Bartolomé de las Casas, por su sensibilidad social y por supuesto de su carácter piadoso y demostración del verdadero cristianismo y del amor de Dios que manifestó a favor de los pobladores de América, en el momento de su descubrimiento. Como lo dice la obra en mención, es merecedor del título PROCURADOR DE LOS INDIOS.
Es importantemencionar también que su convicción dominó su espíritu y a partir de allí, durante su vida informo de todas sus acciones, por lo que se puede decir con exactitud que Fray Bartolomé de las Casas no transigió de ninguna manera para realizar sus propósitos ante ningún obstáculo, y además de las dificultades que siempre existen, emprendió una serie de acciones como: Presentarse ante los Reyes de España parainformar de las injusticias que predominaban en América y de la condición a que estaban sometidos sus nuevos vasallos.
Aparentemente, la intención o el mandato con el cual salieron los conquistadores de su tierra natal, era convertir a la fe católica a los naturales de América, por lo que de Las Casas escribió éste y otros tratados con el objeto de sostener que la predicación era lícitapara dicha conversión, basándose en las conocida frase escritural fides ex auditu, cuyo significado es “La fe viene por el oír”.
Ahora bien, no se puede pasar por alto, la descripción que Fray de las Casas muy extensamente expresa de los atributos de los naturales de América, a quienes describen como gente simple, sin maldades, sin dobleces, obedientísimas y fidelísimas a sus señores naturales ya los cristianos a quienes sirven, muy humildes, más pacientes, más pacíficos y quietos, sin rencillas ni bullicios, no rijosos, no confrontativos, sin rencores, sin odios, sin desear venganzas que hay en el mundo. No avaros, no codiciosos
Y en cuanto a su apariencia física: gentes muy delicadas, flacas y tiernas en complexión.
Al leer esta serie de cualidades de los naturales de América, ymuchas más mencionadas en esta obra; es difícil entender y asimilar el proceder de los conquistadores hacia esta gente, pues ellos mismos reconocían que “eran las personas más bienaventuradas del mundo si solamente conocieran a Dios”
No obstante, luego de conocerlas los españoles entraron como lobos y tigres y leones crudelísimos de muchos días hambrientos, con el fin de despedazarlas, matarlas,angustiarlas, afligirlas, atormentarlas y destruirlas por las extrañas y nuevas y varias y nunca otras tales vista y leídas y oídas, maneras de crueldad.
Y así, como podemos identificar claramente las cualidades de los nativos americanos, nos es fácil también identificar más fácilmente los defectos de los españoles, hombres crueles, ambiciosos, codiciosos, irrespetuosos, abusadores, homicidas,...